우리의 거리 (One and Only) - 厉旭 (려욱)
词:이스란
曲:Josh Cumbee/Afshin Salmani/Stefano Langone
编曲:NONFICTION
세상은 왜 이리도 넓은지
世界为何如此广阔
널 볼수록 신기한 일
越是看你越觉得神奇
정말 넌 어디에서 온 거니 yeah
你究竟是从何处来 yeah
지구를 둘러싼 이 거린
绕着地球一圈的距离
이토록 멀기만 한지
是否会有如此遥远
헤아릴 수 없게
这距离远到
믿기지가 않게 말야
令我无法相信
그래 우린 어쩜 영원히 모르고 지나
是啊 或许我们永远都不会相识
그냥 스쳐갈 아주 아득한
就那样擦肩而过
거리를 넘어 만났던 거야
但我们却越过如此遥远的距离相遇
우주보다 멀리 그 먼 타인의 거릴
比宇宙更遥远的距离
다 건너 버리고 no no 내게로 온 걸
穿越茫茫人海 no no 向我靠近
서로 몰랐던 우린
曾互不相识的我们
이제부터 one and only
从现在开始是彼此的唯一
누구보다도 yeah yeah 가까워진 걸
比任何人都要亲近
우리 거린 lo lo lo lo love
我们之间的爱情
우리 거린 lo lo lo lo love
我们之间的爱情
아직도 너를 보면 궁금해
现在看着你都还很好奇
도대체 어떤 운명이기에
究竟是凭着怎样的命运
그 많은 사람들 중 내 곁에 왜
在茫茫人海中来到我身边
스쳐간 타인의 경우를 세
数着擦肩而过的人
놀라운 확률의 우리기에
我们这惊人的几率
헤어질 수 없게 서롤 놓지 않게 할래
我们无法分离 不要放开彼此
아마 우린 어쩜 여전히 모르고 지나
是啊 或许我们依然互不相识
마냥 헤매다 아주 특별한
一直在徘徊不定
거리를 넘어 만났을 거야
但却越过这特别的距离相遇
우주보다 멀리 그 먼 타인의 거릴
比宇宙更遥远的距离
다 건너 버리고 no no 내게로 온 걸
穿越茫茫人海 no no 向我靠近
서로 몰랐던 우린
曾互不相识的我们
이제부터 one and only
从现在开始是彼此的唯一
누구보다도 yeah yeah 가까워진 걸
比任何人都要亲近
우리 거린 lo lo lo lo love
我们之间的爱情
우리 거린 lo lo lo lo love
我们之间的爱情
우리 거린 lo lo lo lo love
我们之间的爱情
우리 거린 lo lo lo lo love
我们之间的爱情
운명보다 멀리 그 먼 우연의 거릴
那比命运还遥远的距离
다 건너 버리고 no no 내게로 온 걸
却越过那些偶然 no no 向我靠近
서로 마주 선 우린 one and only
彼此相望的我们是彼此的唯一
꿈꿔왔던 one and only
梦寐以求的唯一
누구보다도 yeah yeah 가까워진 걸
比任何人都要亲近
우리 거린 lo lo lo lo love
我们之间的爱情
우리 거린 lo lo lo lo love
我们之间的爱情
우리 거린 lo lo lo lo love
我们之间的爱情
우리 거린 lo lo lo lo love
我们之间的爱情