헝그리 prod by. Uncommon - 김모노
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김모노(Kim MONO)
曲:언커먼(Uncommon)
검은색 방에서 고막에 Drop
在漆黑的房间里,声音震动着我的耳膜
날르고 퍼서 붙여 뱉으면 Guap
快速创作并吐出,那就是财富
너에겐 일뿐 난 절대 No prob
对你来说只是工作,但对我来说绝非问题
Makin' makin' makin'
不断创作,不断创作,不断创作
작업실 안에서 만든다음
在工作室里创作完成之后
배포 전세계로 But no flight
向全世界发布,但不飞行
볼수없고 만질수없지만
虽然看不见也摸不着
열광 Mo no 여전한 성과
但狂热依旧,成果依然显著
차이점
差异
그땐 날이 서있어 Uh
那时日子艰难 Uh
언제였더라 화를 낸건 Uh
忘了是何时 发了脾气 嗯
넘쳐
满溢
여유 냄새 베있어 Uh
悠闲的气息渗透 Uh
번지하지 옥상은 너무 높아
不会飘走 屋顶太高了
가사에서 난 뭐든 되고봐
在歌词中 我无所不能
Poor 에서 Rich 난 비호감
从贫穷到富有 我不受欢迎
인데 넌 썼지 돈
但你却花了钱
분한데 이걸어째 난 아직 배고파
虽然很生气,但我不知道该怎么办,我仍然很饿
I'm hungry
Still I'm hungry
Still I'm hungry
Still I'm hungry
소리가 나니
声音响起
울리지 땅이
大地在回响
오른손엔 IV 지구 한 바퀴 Umm
右手拿着IV 绕地球一圈 Umm
아침
早晨
해 질때 까지
直到日落
목소릴 녹음 작업은 해야지 Umm
得进行录音工作 Umm
상식
常识
밖에서 담지
在外面不装
돈가방 알지 내 근본은 확신 Umm
钱包 懂吧 我的根本****不移 嗯
감히
竟敢
말하고 Divin'
说出来 并深入其中
싸움은 피하지만 못 참지 Umm
虽然避免战斗 但无法忍耐
몬등장 Yeah I'm off to kill
怪物登场 是的 我要去杀戮
One man army 다 물어뜯지
一人军队 全部撕碎
공격했더니 웬 거품이
攻击后 为何冒出泡沫
내가 겨울이라면 넌 선풍기
如果我是冬天 你就是电风扇
몬등장 Yeah I'm off to ill
怪物登场 是的 我要去制造混乱
말장난하고 돈걷어
耍着文字游戏 赚着钱
모노킴 작업실 안에선 여포 Rrr
在Monokim工作室里 我就是吕布
난 시험 전 날 먹어 미역국 Rrr
考试前一天 我喝着海带汤
I'm hungry
Still I'm hungry
Still I'm hungry
Still I'm hungry