00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dac9f59c91f5fa5b6f4bddca96db85bb.mp3
点击复制
Lost And Gone - Bert Jansch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What a bloody shame
多么可悲的遗憾
Lost and gone the quietness of the rolling Scray
斯克莱河畔的宁静已消逝无踪
Having lost my home
我失去了家园
No more to fish and swim in the Soolscray
再无法在苏尔斯克莱垂钓畅游
Gone are the hills and the misty valleys
山丘与雾谷已不复存在
The pipeline's coming through
输油管道正贯穿而来
Gone are the streams where the salmon leaps
鲑鱼腾跃的溪流已然消失
The pipeline's coming through
输油管道正贯穿而来
A city born spreading over all
一座城市蔓延吞噬万物
Watch it take its hold
看着它肆意扩张
Like a barren tree
如同枯死的树木
Just a silhouette of black upon gold
只剩金色背景上的黑色剪影
Gone are the hills and the misty valleys
山丘与雾谷已不复存在
The pipeline's coming through
输油管道正贯穿而来
Gone are the streams where the salmon leaps
鲑鱼腾跃的溪流已然消失
The pipeline's coming through
输油管道正贯穿而来
Ahaaaaa ahaaaa
It's a bloody shame
这真是该死的遗憾
Eight thousand years of nature's mysterious ways
八千年自然的神秘造化
All torn apart and in her place the starkness
全被撕裂 取而代之的是
Of an industrial waste
工业废料的荒芜
Gone are the hills and the misty valleys
山丘与雾谷已不复存在
The pipeline's coming through
输油管道正贯穿而来
Gone are the streams where the salmon leaps
鲑鱼腾跃的溪流已然消失
The pipeline's coming through
输油管道正贯穿而来