Girls Will Be Girls (English Ver.) - ITZY (있지)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：조인호 (lalala studio)/미묘(MUMW)/권지은(MUMW)/해열(MUMW)/se.on(MUMW)/구영원(MUMW)

Composed by：RYAN JHUN/Jack Brady/Jordan Roman/David Charles Fischer/Kristin Carpenter

Arranged by：RYAN JHUN/The Wavys

Original publisher：라라라스튜디오/STARTION/Wavy Baby West (ASCAP)/This Is Noise Publishing/Cathouse Music Inc./Songs of Universal, Inc. (SOCAN)/The Very Good Music Publishing/100MGMT SONGS/Artist Publishing Group West-Administered by Sony Music Publishing Scandinavia AB.

Sub publisher：SONY Music Publishing/STARTION/Universal Music Publishing Korea/Sony Music Publishing Korea/Copyright Control

Sessions：

Computer programming by：RYAN JHUN/The Wavys

Vocal directed by：RYAN JHUN/김보아/Noday/Sophia Pae

Background vocals by：김보아

Digital edited by：최혜진 at JYPE Studio

Recorded by：곽보은/구혜진/임찬미/최혜진 at JYPE Studio

Mixed by：Alawn @Alawn Music Studio

Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering

Girls will be girls will be girls will be girls will be

我们就是我们 独一无二的女孩无可取代

Girls will be girls will be girls will be girls

我们就是我们 独一无二的女孩无可取代

Ah ya ya ya

Girls will be girls will be girls will be girls will be

我们就是我们 独一无二的女孩无可取代

Girls will be girls will be girls will be girls

我们就是我们 独一无二的女孩无可取代

Ah ya ya ya

Street finger on the trigger

漫步街头 手指扣着扳机

Burning deeper gettin' so hot

熊熊燃烧 变得愈发炽热

Giddy giddy here we go my friend

来吧 来吧 朋友一起来吧

I ain't gonna need a hero

我并不需要勇敢无畏的英雄

We know what to do with ego

我们知道如何利用自我意识

Waiting for the one? not my way

苦苦等待 并不是我的行事风格

I slay I slay I slay

我秒杀全场

All I had and kept in my hands

紧紧握在我手中的一切

Totally throw it all

如今我统统抛下

Willingly I drop

我欣然放弃

Only want your hand to hold

只想握着你的手

This is who we are the syndrome

这就是名为我们的综合征

We're gonna paint the void

我们将会填补空虚

Count 3 2 1

倒数3 2 1

We all scream

我们大声呐喊

Let me hear you sing

让我听见你们引吭高歌

Girls will be girls will be girls will be girls will be

我们就是我们 独一无二的女孩无可取代

Girls will be girls will be girls will be girls

我们就是我们 独一无二的女孩无可取代

Ah ya ya ya

Girls will be girls will be girls will be girls will be

我们就是我们 独一无二的女孩无可取代

Girls will be girls will be girls will be girls

我们就是我们 独一无二的女孩无可取代

Ah ya ya ya ah ya ya ya

We rock the world with our siren

用我们响彻云霄的警报震撼这个世界

Tell 'em we gonna light the flame

告诉他们 我们会点燃火焰

Ah ya ya ya ah ya ya ya

Count 3 2 1

倒数3 2 1

We all scream

我们大声呐喊

Girls will be girls yeah

我们就是我们

You could feel like in a black out

你可能感觉好像心神恍惚

All the way downtown to the city

追寻大舞台的这一路

You'll be alright

你会不离不弃

Every time I got your back

每一次我都支持你

So don't you worry

所以你不用担心

Finally we can pull a wheelie

最终我们可以独领风骚

Who can block keep it speedy

谁能阻挡你我 我们疾速前进

Woo woo woo

Ah we're

我们就是

Even with the shattered glass

就算那是支离破碎的玻璃

We stamp on it hit the road

我们也会义无反顾地踩上去 一路向前

Not afraid to go

无所畏惧 启程出发

Whenever with you I glow

每当我与你在一起 我便闪耀着光芒

No limit to our synergy

潜力无限 我们齐心协力

In every step we blow

每一步都在摧毁

Count 3 2 1

倒数3 2 1

We all scream

我们大声呐喊

Girls will be girls yeah

我们就是我们

Girls will be

独一无二的女孩无可取代

Girls girls girls girls

我们就是我们

Girls will be girls will be girls will be girls will be

我们就是我们 独一无二的女孩无可取代

Girls will be girls will be girls will be girls

我们就是我们 独一无二的女孩无可取代

Ah ya ya ya

Girls will be girls will be girls will be girls will be

我们就是我们 独一无二的女孩无可取代

Girls will be girls will be girls will be girls

我们就是我们 独一无二的女孩无可取代

Ah ya ya ya ah ya ya ya

We rock the world with our siren

用我们响彻云霄的警报震撼这个世界

Now it's ride or die 'til the end

现在我们孤注一掷 直到最后

Ah ya ya ya ah ya ya ya

Count 3 2 1

倒数3 2 1

We all scream

我们大声呐喊

Girls will be girls yeah

我们就是我们