00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/daebd6f9c18b696f91a6cdf05f2a0903.mp3
点击复制
さよなら - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Blaise/Maynard/TAX
曲：Blaise/Maynard
编曲：Masafumi Nakao
今夜も君が眠りにつくまでそばで
今夜也陪伴在你身边 直到你安然入眠
あたたかいミルクそのまま
温热牛奶还留在杯沿
もう夢の中
你却已沉入梦田
君の微笑む寝顔見ながら
凝视你熟睡时微笑的侧脸
伝えたかった大切な
最终只留下那句未能说出口的
「ごめんね」のメモだけ置いて
「对不起」字条作为纪念
愛してるから
因为我深爱着你
さよならわすれないよ
再见啊 我永远不会忘记
Even if you 遠く離れても
即使你 远走天涯海角
さよなら わすれないよ
再见啊 我永远不会忘记
If all my secrets were hidden away
即使我所有的秘密都深藏心底
I said 移り変わる季節の中で
我说 在这流转不息的四季里
あの夜君がソファーで
那晚你蜷缩在沙发里
眠りにつく前
即将入睡的前夕
満たされすぎて溢れた
满溢心头的千言万语
なんて言えずに
终究未能说出去
貴方の頬を流れる涙
看着泪珠滑过你的面颊
怖くて夢に逃げ込んで
我却因恐惧躲进梦境逃避
ごめんね私の方こそ
对不起 明明该道歉的是我自己
愛してたから
因为我曾深爱过你
さよなら わすれないわ
再见啊 我永远不会忘记
Even if you 遠く離れても
即使你 远走天涯海角
さよなら わすれないわ
再见啊 我永远不会忘记
If all my secrets were hidden away
即使我所有的秘密都深藏心底
I said 移り変わる季節の中で
我说 在这流转不息的四季里
You guided me through rain and shine
你曾陪我穿越风雨阴晴
I hope you noticed
但愿你能察觉这份心情
I pray we meet again 'cause I won't feel so lonely
祈愿重逢之日不再孤寂
I gave my life to you
我将生命献予你
You made my dreams come true
你让美梦成为奇迹
A whole new world has just begun
崭新的世界已悄然开启
さよなら わすれないよ
再见啊 我永远不会忘记
Even if you 遠く離れても
即使你 远走天涯海角
さよなら わすれないよ
再见啊 我永远不会忘记
If all my secrets were hidden away
即使我所有的秘密都深藏心底
I said 移り変わる季節の中で
我说 在这流转不息的四季里
さよなら わすれないよ
再见啊 我永远不会忘记
Don't you ever change
请你永远不要改变
Don't you ever change
请你永远不要改变
I'll see you again
终有一日我们会再相遇