青いピアス - 松岡禎丞 (まつおか よしつぐ)/島崎信長 (しまざき のぶなが)
词:田中ひなの
曲:田中ひなの
编曲:田中ひなの
ちょっぴり眠い朝もうれしいんだ
虽然这是个困顿的早晨 但我依旧开心
名前を呼ぶ声 聞こえるから
因为我听到了你叫我的声音
ちょっと怖い顔してた出会いも
初遇时你摆出一副稍显吓人的表情
優しさを知って 宝物さ
那也是在我领略到你的温柔后的宝藏
もっと気持ち
要将我的心意
たくさんの言葉にして伝えなきゃ
全数化为话语 向你倾吐才行
朝陽の中「おはよう」を交わそう
让我们在晨光中互道“早安”
優しい笑顔が力になって
你温柔的笑 化为我心中翻涌的力量
きっと明日もきらきらと輝くんだ
明天一定也会因你而盛放光芒
いつからか
不知从何时起
歩幅合わせて重ねてきた時間を
我们步调趋于一致
信じて前へ進もう
坚信我们相伴的时光 向前吧
ちょっと苦手だったはずの朝も
以前总会起不来的早上
なぜか楽しみに変わっていた
渐渐变得让我期待
いっつも変わらないその笑顔に
我终于察觉到
支えられてると 気付いたんだ
自己被你那不变的笑容支持着
きっと誰にも見せたくない弱さも
我不愿被他人看到的脆弱
背中押す鍵だ
也是推动我向前的关键
そっと置かれた青いピアスが
被悄悄放在一隅的蓝色耳环
いつも 部屋を照らしている
不断地照耀着我的房间
朝陽の中「おはよう」を交わそう
让我们在晨光中互道“早安”
優しい笑顔が力になって
你温柔的笑 化为我心中翻涌的力量
ずっと先もきらきらと輝くはず
今后的每一天 都会因你盛放光芒
いつからか
不知从何时起
歩幅合わせて重ねてきた時間を
我们步调趋于一致
信じて前へ進もう真っ直ぐに
坚信我们相伴的时光 向前吧