00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/db206a779fe20ac45018e53e6949ea4a.mp3
点击复制메멘토(MEMENTO) - 탐쓴 (TOMSSON)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：탐쓴
曲：Cash Note
각질 내 몸에 붙은 사진
贴在我身上已经磨损的照片
이제는 때어내어 볼 수 없지 아직
现在已无法轻易撕去
해가 지기전이야 바람은 안 불고
在太阳落山之前 风还没有吹起
눈은 떠 apart from green mansion
睁着眼 远离绿色大厦
I like 내 할머니의 손 주름
我喜欢祖母手上的皱纹
딱지를 접어주시던 기억 서투름
还记得她小心翼翼地折下贴纸
그 동시에 내 눈에 보였던 tv의 화면
与此同时 曾映入我眼帘的电视画面
Wwe 몬타나존스
WWE 蒙大拿琼斯
Get back get back
시간이 지나도
即使时间流逝
Get back get back
긴 밤이 흘러도
即使漫长的夜晚过去
I never forget
I never forget
날은 yellow 햇빛이 방을 비춰
阳光是黄色的 照亮房间
형광등이 필요가 없던 순간이 잘 기억
那些不需要荧光灯的瞬间我还记得很清楚
나진 않지만 난 그게 너무 기뻐
虽然我不确定，但我为此感到非常高兴
그래서 밤이 싫었는지도 그 방안에서
也许正因为如此，我讨厌夜晚，在那个房间里
Jazz bar 가로등 불 비친 방안에서
在爵士酒吧的灯光映照的房间里
내 할머니와 누나는 그냥 앉아있어
我的祖母和姐姐只是坐在那里
왠지는 나도 모르겠지만 다 말은 없어
不知为何 连我自己也不明白 但大家都沉默不语
그 불완전한 상탠 뭣보다 적절했었어
那种不完美的状态比什么都合适
내가 자주 가던 놀이터
我常去的游乐场
숲이 옆에 끼여있던
旁边紧挨着树林
내가 첨으로 싸워본 기억 있던
我初次与人打架的记忆犹在
내 엄마아빠 올 때 까지 서있던
我站在那里直到父母到来
그 밤공기 시원한 피부 내 옆의 친구
那个夜晚 空气凉爽 轻抚肌肤 身旁的朋友
다음날 가야 했던 학원의 이름
第二天不得不去的补习班的名字
그 나이에 깨있긴 이른 시간의 동경
在那个年纪，醒着的时光还太早，心中满是憧憬
그 외에 것들 선명한 동선
除此之外 那些鲜明的轨迹
Get back get back
시간이 지나도
即使时间流逝
Get back get back
긴 밤이 흘러도
即使漫长的夜晚过去
I never forget
유난히 했던 게임 유달리 봤던 영화
特别沉迷的游戏 格外喜欢的电影
어렸을 때 나 폐인 될까
小时候我曾担心自己会变成废人
걱정했던 엄마의 잔소리
妈妈曾忧心忡忡的唠叨
지금과는 좀 다른 데시벨
现在和那时的音量有些不同
내 귀엔 여전히 가끔 잘 전해지네
至今仍时不时清晰地传到我耳中
아버지가 이따금
父亲偶尔会
대려다 주시던 책방
带我去的书店
때 밀러 갔다가 뒤로
那时去米勒家，回来时
넘어져 얻은 땜 빵
摔倒得到的面包
목소리가 지금보다
声音比现在
더 high 했던 나의
更加高亢的我
멀어져만 가는 시절 이렇게 적어봐
渐行渐远的时光，就这样记录下来