Mr. Cali Man - Kottonmouth Kings/Saint Dog/Ceekay

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Brad Xavier/Matthew Kirk/Nigel Kirk/Ebony West/Steve Thronson/David Alexander/Timothy McNutt/Dustin Miller

I'm Mr. Cali

我是加州先生

I'm Mr. Cali Cali Cali man

我是加州先生 加州先生 加州人

We smoke the herb and feel alright

我们轻吸香草 怡然自得

I'm Mr. Cali Cali Cali man

我是加州先生 加州先生 加州人

We gettin' high as a satellite

我们腾云驾雾 如卫星遨游

Mr. Cali man I need to place an order

加州先生 我需要下订单

I bought a half a B but I need another quarter

我买了半盎司 但还需要补上四分之一

Pineapple kush here's some luke skywalker

菠萝库什** 还有天行者品种

Bueberry silver haze big island shocker

蓝莓银雾氤氲 大岛奇珍令人惊叹

The smooth rippa coconut bubbla

丝滑椰香气泡 发出悦耳声响

The sweet kind of flavor I don't mean to trouble ya

这份甜美滋味 我并非有意打扰

My people be lovin' ya the good you be harvesters

我的伙伴都爱你 你们是精品的缔造者

Supreme produce the master of

至尊品质 大师手笔

Mr. Cali man I'm all troubled up

加州先生啊 我正心烦意乱

I need the healing tree yes I need to re-up

需要治愈之树 是的我需要补给

I'm twisted and turned yes I'm all tied in knots

我辗转反侧 心结千千

I need this session to help me connect the dots

我需要这次交流，助我理清纷乱头绪

Get it pumping through my system like an organ that's vital

让它注入全身，如同重要器官般不可或缺

Mr. Cali man I need a smoke out revival

加州先生啊，我渴望一场烟雾缭绕的复苏

One hitter quitter so I can relax

只需一缕轻烟，便能让我身心舒缓

Kick back nut up and face facts

放松身心，鼓起勇气，直面现实

I'm Mr. Cali Cali Cali man

我是加州先生 加州先生 加州人

We smoke the herb and feel alright

我们轻吸香草 怡然自得

I'm Mr. Cali Cali Cali man

我是加州先生 加州先生 加州人

We gettin' high as a satellite

我们腾云驾雾 如卫星遨游

I'm Mr. Cali Cali Cali man

我是加州先生 加州先生 加州人

We bring the ladies out tonight

今夜我们与佳人同乐

I'm Mr. Cali Cali Cali man

我是加州先生 加州先生 加州人

We on the flow and feelin' right

我们随性而动，心境舒畅

Hola amigo

你好啊，朋友

And we all here to burn one down

我们在此相聚，只为燃尽烦忧

In every region the herb is the reason

在每个地方，**都是我们相聚的理由

For everything I am so lifted right now

此刻我感到如此飘然

Let me hit that joint

让我来一口那支烟

So we be stoning out let's pack it up let's get to chillin'

让我们飘然欲仙 收拾妥当 开始放松

Every flavor in my jar stack it high to the ceilin'

罐中百味俱全 层层堆叠高抵天花板

Feelin' good like I should got the fire I be grillin'

感觉极佳 恰如其分 我正燃着这上好的烟火

Packin' hash from my stash through the neighborhood dealin'

带着私藏的哈希什 在街坊四处交易

Grab the cash double dash and I got the town healin'

快速敛财疾驰而过 我让整个小镇痊愈

Feelin' fresh smoke a bowl it's never trash I be feelin'

神清气爽 吸食一斗 从未感觉如此美妙

I wake up and it's eighty degrees in February

二月醒来 已是八十华氏度的艳阳天

Birds chirpin' smokin' on some blueberry

鸟儿啁啾 我吞吐着蓝莓味的**烟

In flip flops shoes and socks not necessary

趿着人字拖 鞋袜都懒得穿

But yes I need my shades to cover up my eyes are blazed

但必须戴上墨镜 遮住我迷离的双眼

Mr. Mr. Cali man call me Johnny Richter

叫我加州先生 或是Johnny Richter

King or the quakes and the blended up Rome elixirs

地震带的主宰 调配朗姆药剂的专家

Couldn't states marinate in then you brew a choice

其他州望尘莫及 唯你能酿出这极品

California the state making the most noise

加州 这片喧嚣鼎沸的热土

I'm Mr. Cali Cali Cali man

我是加州先生 加州先生 加州人

We smoke the herb and feel alright

我们轻吸香草 怡然自得

I'm Mr. Cali Cali Cali man

我是加州先生 加州先生 加州人

We gettin' high as a satellite

我们腾云驾雾 如卫星遨游

I'm Mr. Cali Cali Cali man

我是加州先生 加州先生 加州人

We bring the ladies out tonight

今夜我们与佳人同乐

I'm Mr. Cali Cali Cali man

我是加州先生 加州先生 加州人

We on the flow and feelin' right

我们随性而动，心境舒畅

Everybody smoke it up a little bit more

大家再多沉醉片刻吧

Pass it on down to me

把它传递到我手中

The flies feeling right when we on the flow

当我们随波而行 万物皆美妙

With the smell of the sweet sensi

氤氲着甘美芬芳的气息

Everybody smoke it up a little bit more

大家再多沉醉片刻吧

Pass it on down to me

把它传递到我手中

The flies feeling right when we on the flow

当我们随波而行 万物皆美妙

With the smell of the sweet sensi

氤氲着甘美芬芳的气息

Hola amigo

你好啊，朋友

And we all here to burn one down

我们在此相聚，只为燃尽烦忧

In every region the herb is the reason

在每个地方，**都是我们相聚的理由

For everything I am so lifted right now

此刻我感到如此飘然