00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/db2debfa0be8338b3b7744563c061c57.mp3
点击复制
Melted Snow (四条貴音ソロVer.) - 原由实 (はら ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中村恵
曲：佐々木宏人
風が冷たくて心が震えた
寒风凛冽 内心震颤
頬に当たる雨が
飘落脸颊的雨滴
白い雪に変わる
逐渐化作白雪纷飞
いつの頃からか
不知从何时开始
当たり前だった
已成为了日常光景
二人寄り添い歩いたこの道
两人依偎走过的这条小路
逢いたくてもうすぐには
即使迫切想要相见
逢えなくて
也无法立刻实现
時間だけが過ぎて行くけれど
唯有时间不停流逝远去
またあの人の笑顔が
但为了能再次看见
見られるように
那个人温暖的笑容
静かに待ち続けている
我会在此静静守候等待
いくつもの日々と
无数个日夜更迭
忘れえぬ想い
难以忘怀的思念
凍らせないように
为了不让它被冰封
大事に抱き締める
我将小心珍藏呵护
同じ空を見て
仰望着同一片天空
夢を語り合う
彼此倾诉心中梦想
そんなひと時が
那样的短暂时刻
とても愛しい
是如此令人眷恋
お互いの気持ちは
即使身处不同地方
どこにいても
彼此的心意
手に取るように
也能清晰感受
すべて分かるけど
虽然早已心知肚明
でも安らぎの場所を
但仍渴望寻找
探して生きたい
能让心灵安栖的港湾
いつでも傍に居たいから
只因想要永远陪伴在侧
降り積もる雪にも
即便积雪重重覆盖
負けずに芽吹く
新绿仍会顽强萌芽
新緑の季節が
周而复始的季节轮回
巡り来る誰にも
终将回归每个人身边
逢いたくてもうすぐには
即使迫切想要相见
逢えなくて
也无法立刻实现
時間だけが過ぎて行くけれど
唯有时间不停流逝远去
またあの人の笑顔が
但为了能再次看见
見られるように
那个人温暖的笑容
静かに待ち続けている
我会在此静静守候等待
今は寂しさに凍えても
此刻哪怕被寂寞冰封
いつかまた暖かい日が差す
温暖阳光终将再度降临
一人だけのひと時大切にしつつ
珍惜仅属于自己的每分每秒
雪解け待ち続けている
继续等待着冰雪消融
あなたの言葉信じて
始终坚信着你的诺言