Take Off (Explicit) - ZUHAIR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Zuhair Rehan
Composed by:Zuhair Rehan
I've been working through the night time
我彻夜不眠地拼搏
I've been working
我一直在奋斗
Ay
Yeah that's it
是的 就是这样
I've been working through night time
我在漫漫长夜中前行
I'm just tryna let my light shine
只为让我的光芒绽放
Grew up in a broken home
成长于破碎的家庭
There were times all hope was gone
曾几何时希望全无
But that s**t just made me strong now it's flight time
那些苦难让我更坚强 如今展翅高飞
And I'm headed for my dream life
我正奔向梦想的生活
Wish I could tell you what it feels like
多想让你懂这感受
But I don't do this for the glam
不为浮华名利
I just do this for my fam
只为家人拼搏
Turning visions into plans into real life
将愿景化作计划 终成现实
Into real life
终成现实
Into into into real life
终将 终将 终成现实
I don't do this for the glam
不为浮华虚名而战
I just do this for my fam
只为家人拼搏
Turning visions into plans into
将愿景化作蓝图铺展
Started from the bottom ain't talking degrassi high
从底层起步 不是名校光环
Talking Melbourne's western suburbs reppin' 3029
墨尔本西区3029邮编是我的勋章
Used to tell my mama don't worry girl we'll be fine
曾安慰母亲别担忧 我们终会看见曙光
And look how we're doing now I told you that imma shine
看如今辉煌绽放 我早说过会万丈光芒
I been plotting these moments ever since I was a youngin
从年少时我就开始谋划这些时刻
So forgive me if I'm stuntin' and frontin' like it ain't nothing
所以原谅我的张扬炫耀 仿佛这一切不值一提
If little Zu could see me right now he would be jumping
如果小祖此刻能看到我 他定会雀跃不已
But imma just keep it running go from zero to 100 skrrt
但我会继续奔跑 从零加速到百迈
Go from zero to 100 skrrt
从谷底直冲巅峰
Headed for the stars coming straight up out the dirt
从尘埃奔向星辰
Just give me time and I'll show the world
只需给我时间 我必让世界见证
Just give me time and I'll show the world
只需给我时间 我必让世界见证
I've been working through night time
我在漫漫长夜中前行
I'm just tryna let my light shine
只为让我的光芒绽放
Grew up in a broken home
成长于破碎的家庭
There were times all hope was gone
曾几何时希望全无
But that s**t just made me strong now it's flight time
那些苦难让我更坚强 如今展翅高飞
And I'm headed for my dream life
我正奔向梦想的生活
Wish I could tell you what it feels like
多想让你懂这感受
But I don't do this for the glam
不为浮华名利
I just do this for my fam
只为家人拼搏
Turning visions into plans into real life
将愿景化作计划 终成现实
Into real life
终成现实
Into into into real life
终将 终将 终成现实
I don't do this for the glam
不为浮华虚名而战
I just do this for my fam
只为家人拼搏
Turning visions into plans into
将愿景化作蓝图铺展
It's just me and a2k that's my brother that's the team
只有我和A2K兄弟并肩作战
He believed in the vision when it was just a dream
当梦想还只是幻想时 他就坚信不疑
When it was just a seed before it had sprouted leaves
就像种子尚未发芽 他就已预见绿荫
And them leaves kept on growing and turned into f**king trees
如今幼苗茁壮成长 终成参天大树
But we gon' keep it going 'til we have a forest
但我们会继续前行 直到拥有整片森林
I said we gon' keep it going 'til they can't ignore us
我说我们会坚持到底 直到世人无法忽视
There were nights that I didn't wanna wake up
曾有多少个夜晚 我都不愿醒来
Now I can sleep too excited 'bout everything that's before us
如今却因未来而兴奋得难以入眠
'Cause we go from zero to 100 skrrt
从零起步 瞬间加速飞驰
Headed for the stars coming straight up out the dirt
从尘埃奔向星辰
Just give me time and I'll show the world
只需给我时间 我必让世界见证
Just give me time and I'll show the world
只需给我时间 我必让世界见证
I've been working through night time
我在漫漫长夜中前行
I'm just tryna let my light shine
只为让我的光芒绽放
Grew up in a broken home
成长于破碎的家庭
There were times all hope was gone
曾几何时希望全无
But that s**t just made me strong now it's flight time
那些苦难让我更坚强 如今展翅高飞
And I'm headed for my dream life
我正奔向梦想的生活
Wish I could tell you what it feels like
多想让你懂这感受
But I don't do this for the glam
不为浮华名利
I just do this for my fam
只为家人拼搏
Turning visions into plans into real life
将愿景化作计划 终成现实
Into real life
终成现实
Into into into real life
终将 终将 终成现实
I don't do this for the glam
不为浮华虚名而战
I just do this for my fam
只为家人拼搏
Turning visions into plans into into into
将梦想化作计划 一步步 一步步
It all seemed like a dream just a minute ago
恍如昨日 一切似梦
Minute ago minute ago minute ago
昨日 昨日 昨日
Now we really doing this doing this doing this
如今我们真正实现 实现 实现
Yessir yessir yessir
是的 是的 是的