00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/db477bb8961c570afa1bf4f091d45dec.mp3
点击复制
Going Under (Remastered 2023) - Evanescence
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ben Moody/Amy Lee/David Hodges
Composed by：Ben Moody/Amy Lee/David Hodges
Produced by：Dave Fortman/Amy Lee
Now I will tell you what I've done for you
此刻让我诉说为你付出的一切
50 thousand tears I've cried
五万次泪滴为你而落
Screaming deceiving and bleeding for you
嘶吼 欺骗 为你遍体鳞伤
And you still won't hear me going under
你却依然听不见我沉沦的呼喊
Don't want your hand this time I'll save myself
这次不需援手 我将自我救赎
Maybe I'll wake up for once wake up for once
或许这次能真正觉醒
Not tormented daily defeated by you
不再终日受你折磨摧残
Just when I thought I'd reached the bottom
就在我以为已坠入深渊之际
I'm dying again
我又一次濒临死亡
I'm going under going under
我正不断沉沦 不断沉沦
Drowning in you drowning in you
沉溺于你 沉溺于你
I'm falling forever falling forever
我正永远坠落 永远坠落
I've got to break through
我必须挣脱束缚
I'm going under
我正不断沉沦
Blurring and stirring the truth and the lies
真实与谎言在眼前模糊交织
So I don't know what's real
我分不清何为真实
So I don't know what's real and what's not
我辨不明虚实真假
Don't know what's real and what's not
难辨现实与虚幻
Always confusing the thoughts in my head ooh
思绪在脑中纠缠不清
So I can't trust myself anymore
我已无法相信自己
I'm dying again
我又一次濒临死亡
I'm going under going under
我正不断沉沦 不断沉沦
Drowning in you drowning in you
沉溺于你 沉溺于你
I'm falling forever falling forever
我正永远坠落 永远坠落
I've got to break through
我必须挣脱束缚
I'm
我
So go on and scream
继续尖叫吧
Scream at me I'm so far so far away
对我嘶吼 我早已远去 遥不可及
I won't be broken again
我不会再被击垮
I've got to breathe I can't keep going under
我必须呼吸 不能再继续沉沦
I'm dying again
我又一次濒临死亡
I'm going under going under
我正不断沉沦 不断沉沦
Drowning in you drowning in you
沉溺于你 沉溺于你
I'm falling forever falling forever
我正永远坠落 永远坠落
I've got to break through
我必须挣脱束缚
I'm going under going under
我正不断沉沦 不断沉沦
Going under drowning in you
沉沦着 在你之中溺毙
I'm going under
我正不断沉沦