Deep story - 宇徳敬子 (うとくけいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:宇徳敬子
曲:宇徳敬子
夢想を見てた
曾凝视着梦想
ちっぽけな自分に
在渺小的自我中
価値のないことをすごく感じてた
深切感受着毫无价值的存在
堪えきれずに
难以承受之时
夜の闇に濡れる
任凭夜色浸润泪痕
あなたの事も忘れて涙した
连你的面容也遗忘在哭泣中
心が読めるような気がして
仿佛能解读你的心绪
決めつけた
妄下断言
指の先までも愛してた
连指尖都残留着爱过的痕迹
ねぇ出てってよ私から
请从我心中离开吧
無念の涙さえ乾いてくのがわかる
不甘的泪水早已干涸殆尽
誰にだってある story
谁都有过的故事
永遠の誓いが今ボロボロに
永恒的誓言此刻分崩离析
My deep story
我深藏的故事
幻想を見てた君との生活を
幻想着与你共度的生活
理想の関係になれると信じてた
曾坚信能构筑理想的关系
毒を吐き出す
吐出毒液
ケモノに成り下がる
堕落成野兽
歪なままの世の中懺悔した
在扭曲的世界里忏悔罪孽
東の空には陽はまた昇るし
东方的天空会再次升起朝阳
心象の景色は変わらない
但心中的风景永不改变
そう多分元に戻らない
是啊 恐怕再难回到从前
過去に行く道は
通往过去的道路
どこにもないんだから
早已消失无踪
誰にだってある story
谁都有过的故事
嘘で固めてる言い
并非用谎言堆砌的借口
訳なんかじゃなく
而是并肩同行
並んで歩く事が
共享梦想
夢の共有が本当の望みだと
曾误以为这才是真正的渴望
勘違いしていた
对于即将离别的人们
別れ行く人達に
无需任何理由
理由なんていらない
如此深刻的故事
So deep story
这般深邃的物语
Mystery
谜团
Yeah
Woo
Mystery
谜团
堪えきれずに夜の闇に濡れる
难以承受任凭夜色浸润泪痕
あなたの事も忘れて涙した
连你的面容也遗忘在哭泣中
Everybody's life's so deep
每个人的生命都如此深邃