00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/db4d36310043848f87cd50917fd108aa.mp3
点击复制California coconuts - くるり (团团转)
词：岸田繁
曲：岸田繁
编曲：岸田繁/佐藤征史/森信行
Vocals/Guitars/Organ/Mandolin/Celesta/Vibraphone：岸田繁
Bass：佐藤征史
Drums：森信行
Shaker：濱野泰政
Background vocal：齋藤明日香
Recorded by：濱野泰政/谷川充博
Recorded at：伊豆スタジオ , Studio First Call
Vocal Edited by：土岐彩香
Mixed by：濱野泰政
Mixed at：伊豆スタジオ
それ行け
那便出发吧
陽射しは南そこら中の雨上がり
阳光倾洒于南方岛屿 那里已是雨过天晴
ココナツの夢は影 ひとつ
在椰树下做着美梦 一抹幻影就此浮现
あれは何度も夢見た情景 景色
那便是无数次出现在我梦中的美好光景
見たままの風景
如实呈现的景色
もし 僕の視界が遮られたりしたら
若是将我的视线就此遮蔽的话
もし 僕の身体が
若是未来的某天
動かなくなる日が来たら
我的身体变得无法再动弹
どうしようもないの？
我是否也莫可奈何？
もし 誰も話しかけたり
哪怕 根本不会有人
しなくなったりしても？
开口与我搭话也无妨吧
朝日は
晨曦洒落
そこら中のかけらを払い除けて
将弥漫于各处的阴霾碎片尽数驱逐
希望という言葉を
其实希望这个词
有耶無耶にするだけさ
只会让人感到模棱两可
Hello 君がどこの誰だか
你好 虽然我并不知晓
わからないけれど
你究竟是谁
ほら 手が温かい気がして
但你的手却让我感到温暖
California coconuts
そう 僕は愛の言葉とココナツの味
没错 正因我还能忆起那些爱语
思い出せたから幸せ
与椰子的滋味才倍感幸福
この 歌は暖かい南の島から
这首歌从温暖的南方岛屿传来
君の夢叶えるため 歌う
只为实现你的梦想而歌唱
一緒に歌おう
让我们一同歌唱
See you then
Good for you
Oh California
Coconuts coconuts
其他人正在听的歌