00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/db4e7d99d6156e947824cbb69a0944a1.mp3
点击复制
晴れた日曜日 - ひいらぎ (柊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：千晶
曲：千晶
ドライブ日和 晴れた日曜
适合兜风的好天气 晴朗的星期日
今日は家で
今天要是宅在家里
ゴロゴロなんてもったいない
懒懒散散就太浪费了
だから君を誘い行ったことのない
所以邀请你去从未去过的
街へ行ってみよう
街道上逛逛吧
広がる青空 過ぎる景色
无垠的蓝天 掠过的风景
いつもよりも綺麗に見えて心踊る
仿佛比平时更美丽 心也跟着雀跃
下手くそな歌
哼着跑调的歌
口ずさんで顔見合わせ笑う
相视一笑的瞬间
同じような毎日の繰り返し
日复一日的循环往复
少し疲れてても
即使让人稍感疲惫
君と過ごすこの時間が僕の幸せ
与你共度的时光依然是我的幸福
いつだって
无论何时
心落ち着ける場所がある
总有一处能让我安心的归处
君の隣 一緒に笑い合うだけで
只要在你身旁 相视而笑
優しい気持ちになれるんだ
便能感受到温柔的暖意
そんなことを感じた
此刻我正体会着这般心情
晴れた日曜日
在这晴朗的星期日
ドライブ日和 照らす太陽
适合兜风的好天气 阳光普照
明日のことなんて
别在意明天的事情
気にせずに遠くへ
只管驶向远方吧
行こう bgmは2人が
背景音乐就选我们俩
好きなあの曲にしよう
都喜欢的那首曲子
心地良い風が通り過ぎる
清爽的风穿窗而过
車内は会話も弾み盛り上がってる
车内的谈笑声逐渐高涨
くだらない話し繰り返し
重复着无聊的话题
腹抱えて笑う
却又笑得前仰后合
代わり映えのない毎日だって
即使平淡无奇的日常
週末少しでも
只要周末能有一刻
君に会える
与你相见的时光
この時間があれば幸せ
便是我的幸福
どんな時も
无论何时
大切な場所がここにある
这处珍贵的地方始终存在
君がいつも隣に居てくれるだけで
只要你能一直在我身边
飾らず素直になれるんだ
就能让我坦率地卸下伪装
そんなことに気付いた
此刻我正明白这份心情
夕暮れの帰り道
在夕阳西下的归途
いつだって
无论何时
心落ち着ける場所がある
总有一处能让我安心的归处
君の隣 一緒に笑い合うだけで
只要在你身旁 相视而笑
優しい気持ちになれるんだ
便能感受到温柔的暖意
そんなことを感じた
此刻我正体会着这般心情
晴れた日曜日
在这晴朗的星期日
遊び疲れて隣で眠る
玩累后靠在我身旁睡着的你
君の横顔に癒されてまた明日も
望着你的侧脸被治愈 想着明天也要
頑張ろうって気持ちになれた
继续努力下去啊
そんな日曜日
这样的星期日