Day Into Night - Katalyst/Stephanie McKay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hmmm hmmmm
Ever since you left me standing here
自从你离我而去 独留我在此伫立
I feel lost and all alone
我感到迷茫又孤寂
Every night I dream I see your face so clear
每个夜晚梦中都清晰浮现你的容颜
I wanna hold you close
多想再次将你紧拥入怀
Another day is done
又一日悄然逝去
Another song is sung
又一首歌轻轻唱起
And there is no place to makes me feel like
这世上再没有地方能让我感到温暖
No place like
再没有地方像家一样
As the day turns into night
当日光渐渐转为夜幕
I see the stars shining so bright
我看见繁星璀璨闪耀
Hmm and then I wish with all my might
我全心全意地祈愿
That I will find you again
能再次与你相遇
Keep in singing
继续歌唱着
No place like home
再没有地方像家一样
No place like home
再没有地方像家一样
No place like home
再没有地方像家一样
No place like home
再没有地方像家一样
Wait I tearing
等待中泪落
I remember all the words you said to me
仍记得你对我说过的每句话
I still see you left
仍见你转身离去的身影
I remember how you looked at me
仍记得你凝望我的眼神
And why do wait my tears
为何要等我的泪水
And when we said goodbye
当我们道别时
You never saw me cry
你未曾见我泪落
And there is no place to makes me feel like
这世上再没有地方能让我感到温暖
No place like
再没有地方像家一样
Hmm as the day turns into night
嗯 当日光渐隐入夜
I see the stars shining so bright
我看见繁星璀璨闪耀
And then I wish with all my might
便以全心祈愿
That I will find you again
能再次与你相遇
Keep in singing
继续歌唱着
No place like home
再没有地方像家一样
No place like home
再没有地方像家一样
No place like home
再没有地方像家一样
No place like home
再没有地方像家一样
Wait I tearing
等待中泪落
Now we never hear the song you played
如今再听不到你奏响的旋律
And makes me feel so high
曾让我心潮澎湃
So high
如此遥远
Tell myself that you'll come back some day
告诉自己你终会归来
But I know it's just a lie
但我明白这只是谎言
Another day is done
又一日悄然逝去
Another raise is far
希望愈发渺茫
And there is no place to makes me feel like
这世上再没有地方能让我感到温暖
No place like home
再没有地方像家一样
No place like home
再没有地方像家一样
No place like home
再没有地方像家一样
No place like home
再没有地方像家一样
No place like home
再没有地方像家一样
No place like home
再没有地方像家一样
No place like home
再没有地方像家一样
No place like home
再没有地方像家一样
Wait I tearing
等待中泪落