00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/db57d5ab30e70fcd68125e698bcaff26.mp3
点击复制
Romanesque - Anime Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：梶浦由記
曲：梶浦由記
終わらない夏のように
如同永不终结的夏日
散らない花のように
如同永不凋零的花朵
抱きしめたその腕を
请永远不要松开
ずっと離さないでいてよ
此刻紧紧相拥的臂弯
憧れを繰り返し
即便这份憧憬循环往复
何処へも行けなくても
即便无处可去也无妨
抱きしめたその腕を
请永远不要放开
ずっと離さないでいてよ
此刻紧紧相拥的臂弯
今昨日も明日も
纵使昨日与今朝
燃やし尽くしてもいい
都焚尽消逝也无妨
切なさの立ち止まる
让这份苦涩在此刻驻足
この一時が二人の全てよ
这一瞬便是两人的永恒
縋り付いてみても
即便想要紧紧依偎
胸はまだ違う儚さで
心中仍萦绕着不同的虚幻
時のリズム数えてる
细数时光的韵律
赤い星の夜
在绯红星辰的夜晚
消えて行く温もり
试图挽留
繋ぎ止めたいのよ
这逐渐消散的温暖
瞳閉じた君を
轻轻阖上双眸的你
憧れを繰り返し
即便这份憧憬循环往复
何処へも行けなくても
即便无处可去也无妨
抱きしめたその腕を
请永远不要松开
ずっと離さないでいてよ
此刻紧紧相拥的臂弯
時の慰めの全て
若能抹去
消し去ってもいい
时光给予的所有慰藉
切なさを焼き尽くし
让痛楚燃尽消逝
今生きているのここに
此刻我们正鲜活地存在
二人で
相依相伴
胸が痛むほどの情熱に
若将真心托付给
心委ねたら
这份令人心痛的炽热情感
なくしたものこの腕に
或许就能在臂弯中
取り戻せるようで
找回曾经失去的温暖
分け合った涙が
为了不让相融的泪水
こぼれ落ちないよう
从眼角悄然滑落
瞳閉じていたの
你轻轻阖上了双眼
終わらない夏のように
如同永不终结的夏日
散らない花のように
如同永不凋零的花朵
抱きしめたその腕を
请永远不要松开
ずっと離さないでいてよ
此刻紧紧相拥的臂弯
今寄る辺のない恋に
纵使这份无处栖身的爱恋
消え去ってもいい
终将消散也无妨
切なさの立ち止まる
让苦涩在此刻驻足
この一時が二人の全てよ
这一瞬便是两人的永恒