00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/db6bcd6717876eda5c67081b7f22bd19.mp3
点击复制
MAHOROBAGRAPHIE(feat. YURiCa/花たん/709sec.) - SOUND HOLIC (サンホリ)/Yurica/花たん (花糖)/709sec.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Blue E
曲：709sec.
妖怪の山紅の館
妖怪之山朱红之馆
冥界の桜
冥界樱花
They're side by side
它们比肩而立
三途の川辺縁無き御霊
三途川畔无依亡灵
紫の蕾god says checkmate
紫色花蕾神言将军
嗚呼意識の狭間で
啊 在意识的夹缝中
夢と現の踊り場で
在梦境与现实的交会处
嗚呼何かが生まれて
啊 某种事物正孕育而生
偉大なる力の覚醒
伟大力量的觉醒
限りを超えて
超越极限
紡がれる物語
编织而成的故事
My sweet story
我甜蜜的物语
遥かな地平へと
向着遥远的地平线
翼広げ羽撃けfly free
展翅振羽自由翱翔
懐かしきジオラマ
怀念的微缩景观
心が満たされる
填满心灵的
時の箱庭歓びの詩
时光盆景欢愉之诗
神々と妖が
神明与妖怪
織り成す奇跡のシンフォニア
交织出奇迹的交响曲
Everlastings phantome
永恒幻境
美しきパノラマ
美丽的全景画卷
過ぎし日偲ばれる
追忆往昔岁月
風の囁き記憶の欠片
风的呢喃记忆碎片
何時までもこの胸に
永驻心间的
在り続ける愛のファンタジア
爱的幻想曲
In my heart forever
永驻我心
魔界法界地底界の熱
魔界法界地底界之热
天界の調べ
天界音律
They're side by side
它们比肩而立
幻想郷月影の涙流星の聲
幻想乡月影之泪流星之声
Quotes on nightmare
噩梦箴言
嗚呼誓いの彼方へ
啊 向着誓约的彼岸
運命の柵を跨ぎ
跨越命运栅栏
嗚呼何かを求めて
啊 寻求某种答案
魂の答えと誉
灵魂的解答与荣耀
祈りを重ね描き出す物語
层层祈愿描绘的故事
Precious story
珍贵物语
頂を飛び越え
飞越巅峰
広い空を羽撃けsky dream
在广阔天空展翅天空之梦
素晴らしきエニグマ
绝妙谜题
心が誘われる
心灵被牵引的
時の謎掛け
时光谜题
不可思議な詩
不可思议之诗
神々と妖が
神明与妖怪
交わる魅惑のシンフォニア
交融出魅惑的交响曲
Everlastings phantome
永恒幻境
愛おしきペルソナ
令人怜爱的假面
希望を映し出す
映照出希望的
面影の彩在るべき姿
幻影色彩应有姿态
残酷な瞬めきが優しく
残酷的闪光温柔地
押し寄せるファンタジア
涌来的幻想曲
人と妖と神々と悪魔と
人类妖怪神明恶魔
亡霊の住む郷
亡灵栖居之乡
幾重も異変が繰り返す
多重异变往复循环
御伽話が口伝う
传颂的童话物语
懐かしきジオラマ
怀念的微缩景观
心が満たされる
填满心灵的
時の箱庭歓びの詩
时光盆景欢愉之诗
神々と妖が
神明与妖怪
織り成す奇跡のシンフォニア
交织出奇迹的交响曲
Everlastings phantome
永恒幻境
美しきパノラマ
美丽的全景画卷
過ぎし日偲ばれる
追忆往昔岁月
風の囁き記憶の欠片
风的呢喃记忆碎片
何時までもこの胸に
永驻心间的
In my heart forever
永驻我心
永遠の宝石の様に
如同永恒的宝石
在り続ける愛のファンタジア
永远存在的爱的幻想曲
In my heart forever
永驻我心
The sweetest wonderland
最甜美的仙境
In my heart forever
永驻我心