00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/db73fd8d78af4b2e23d33d197e343796.mp3
点击复制
嵐ヶ丘 - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宝野アリカ
曲：片倉三起也
编曲：片倉三起也
舞い踊れ一夜に
纵情起舞于这一夜
愛の火が消えぬように
为了让爱之火永不熄灭
あなたの名を呼ぶの
我呼唤着你的名字
嵐ヶ丘で
在这呼啸山庄上
月も涙をこぼす丘で
月光也潸然泪落的山丘
私はひとり凍えそうなの
我独自一人仿佛将被冻结
街の灯が遠くきらめき
远处街灯明灭闪烁
あなたが今日も生きてると教える
诉说着你今日仍存活于世
舞い踊れ今宵は
纵情起舞于今宵
砕け散る星になって
愿化为碎散纷飞的星辰
もう一度その胸に
再次渴望坠入
堕ちてゆきたい
你温暖的怀抱
ねえ思い出してよ
呐 请回忆起来吧
この丘の上倒れて抱きしめた
曾在这山丘上相拥倾倒的瞬间
汚れを知らぬ子供のように
如不谙尘垢的孩童般
見つめ合った日々を
彼此凝望的那些日子
いつかふたりは自由を忘れ
不知何时我们忘却了自由
乾く心で旅に出たわ
怀揣干涸的心踏上旅途
愛するほどに傷つけ合って
越是深爱越是彼此伤害
戻る術さえも失くしたとゆうの?
连回归的途径也尽数遗失了吗
舞い踊れ今宵は
纵情起舞于今宵
吹き荒ぶ風になって
愿化作呼啸肆虐的狂风
あなたの夢の中
渴望飞入
飛んでゆきたい
你梦境的最深处
闇を溶かす光
融化黑暗的光芒
あの日のように
多想如同往昔
あなたと探したい
与你一同追寻
荒れ野に咲いたヒースの花が
荒野中盛开的石楠花
枯れてしまう前に
在凋零枯萎之前
舞い踊れ一夜に
纵情起舞于这一夜
愛の火が消えぬように
为了让爱之火永不熄灭
あなたの名を呼ぶの
我呼唤着你的名字
嵐ヶ丘で
在这呼啸山庄上
あなたの名を呼ぶの
我呼唤着你的名字
嵐ヶ丘で
在这呼啸山庄上