00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/db786f488eeab9b8644ee910dad54ad9.mp3
点击复制
Imaginary - Olivia O'Brien
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Olivia O'Brien/Day Wave
Produced by：Day Wave
I pass billboards of my exes every time I'm driving home
每次驾车回家，我总会掠过前任们的巨幅海报
I see that one in the movies
看着那一位成了银幕上的风景
And the other's playing shows
另一位正忙着登台巡演
I can't even call them exes
我甚至无法再称他们为“前任”
They were never mine to own
他们从未真正归属于我
I see he belongs up there now
我明白，他如今已立于神坛之上
I just had him on a loan
我不过是借来了他的一段情
While I'm blinded by his name in lights
任凭那夺目的星光灼伤我的双眼
He never hears a single song I write
他从未听过我写下的任何一首歌
I only knew him in a different life
我只在恍如隔世的前尘里与他相识
He's just a character an archetype
他如今只是个虚构的人设，一个完美的模版
I'll always be in love with an imaginary man
我将永远爱着那个虚构恋人
I hope it's never real enough for me to hold it in my hands
愿他永不真实到能让我触手可及
He'll never live up to the fantasies I wrote into my plans
现实的他，永远无法企及我落笔构筑的幻想
I think I'd rather be in love with an imaginary man
我想，我宁愿爱着那个虚构恋人
Now the only version of myself that he will never know
如今，那个他永远无法知晓的我
Is a frail and fragile shell of me that I've long since outgrown
只是我早已蜕去的、那副卑微脆弱的旧壳
While I'm blinded by his name in lights
任凭那夺目的星光灼伤我的双眼
He never hears a single song I write
他从未听过我写下的任何一首歌
I only knew him in a different life
我只在恍如隔世的前尘里与他相识
He's just a character an archetype
他如今只是个虚构的人设，一个完美的模版
I'll always be in love with an imaginary man
我将永远爱着那个虚构恋人
I hope it's never real enough for me to hold it in my hands
愿他永不真实到能让我触手可及
He'll never live up to the fantasies I wrote into my plans
现实的他，永远无法企及我落笔构筑的幻想
I think I'd rather be in love with an imaginary man
我想，我宁愿爱着那个虚构恋人
I'll always be in love with an imaginary man
我将永远爱着那个虚构恋人
I'm writing fiction
我在编织虚构
I'm a storyteller
我是个造梦者
Maybe I'm a fan
或许，我也只是个拥趸
But the reality is boring me
但现实令我索然无味
It's more than I can stand
甚至让我无力招架
I think I'd rather be in love with an imaginary man
我想，我宁愿爱着那个虚构恋人
You're not him you'll never be
你不是他，你也永远成不了他
At least not in reality
起码在现实中，你永远不是
It's play pretend and make-believe
这不过是一场自导自演的戏
Illusions myths and fallacies
尽是些幻象、神话与谬论
You're not him you'll never be
你不是他，你也永远成不了他
I like it this way don't you see?
我偏爱如此，你还不懂吗？
I can't let you get close to me
我绝不允许你逾矩靠近
You're not the man you're supposed to be
你终究不是我期许的模样
You're not him you'll never be
你不是他，你也永远成不了他
'Cause I made him up in my dreams
因为他是我在梦中亲手编织
And nothing's really what it seems
万物皆非其本相
I don't like what's behind the scenes
我厌恶那台下的真实
You're not him you'll never be
你不是他，你也永远成不了他
You don't have immortality
你并无神性，只是凡胎
It's my deluded fantasy
这一切只是我的一场痴心妄想
And I prefer insanity
我宁愿沉溺于这份癫狂
You're not him you'll never be
你不是他，你也永远成不了他
At least not in reality
起码在现实中，你永远不是
It's play pretend and make-believe
这不过是一场自导自演的戏
Illusions myths and fallacies
尽是些幻象、神话与谬论
You're not him you'll never be
你不是他，你也永远成不了他
I like it this way don't you see?
我偏爱如此，你还不懂吗？
I can't let you get close to me
我绝不允许你逾矩靠近
I can't let you get close to me
我绝不允许你逾矩靠近