How It's Got to Be - TryHardNinja
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Igor Gordon
Composed by:Igor Gordon/Peter Litvin
Produced by:Peter Litvin
So long it wasn't good
纠葛太久,终是满目疮痍
I think you know that and I'm understood
料你也知晓,我亦无需多言
But I'll remember
但我仍会铭记
This joke of a time with you
与你虚掷的这出荒诞闹剧
Lovely we meet
重逢多美妙
For one last time in my misery
于我苦难深处,最后一次相见
It's so familiar
如此熟悉
And now that you feel it too
如今你也感同身受
You can see
你终会看清
It's how it's got to be that's life
命定如此,这就是人生
Free
解脱
From my reality inside
逃离我那崩塌的内在现实
It's harder so don't you be sad-sad
前路维艰,莫要哀哀戚戚
Think of the fun that I had-had
想想我曾有过的欢欢喜喜
But when this world has gone mad-mad
当这世界已然疯疯癫癫
I'm packing up and moving on don't follow 'cause I'm never going back
我正收拾行囊,就此启程,别跟来,我永不回头
I know the fate that waits for me
我深知等待我的宿命
But surely that hell can not be as bad
但想必那无间深渊,也不至如现世这般不堪
Oh well oh well we tried we tried
罢了罢了,你我都曾尽力
You made me laugh and I made you cry
你让我破涕为笑,我令你泪眼婆娑
Now don't you miss me
休要再怀念我
No you're not allowed to care
不,你不准再有半分挂怀
How can how can I last I last
我该如何,如何苟延残喘
Without salvation when time has passed?
当岁月流逝,救赎却迟迟不至?
The guilt the sadness
愧疚,哀恸
The brave grin too hard to bear
那惨淡笑容,已沉重得无法负荷
I gotta get away I'm finding my escape
我必须离开,寻觅我的出口
Abstraction is a natural reaction to the pain
意念抽离,不过是对痛苦的本能防御
I gotta get away I'm finding my escape
我必须离开,寻觅我的出口
From the pain
逃离这痛楚
You can see
你终会看清
It's how it's got to be that's life
命定如此,这就是人生
Free
解脱
From my reality inside
逃离我那崩塌的内在现实
It's harder so don't you be sad-sad
前路维艰,莫要哀哀戚戚
Think of the fun that I had-had
想想我曾有过的欢欢喜喜
But when this world has gone mad-mad
当这世界已然疯疯癫癫
I'm packing up and moving on don't follow 'cause I'm never going back
我正收拾行囊,就此启程,别跟来,我永不回头
I know the fate that waits for me
我深知等待我的宿命
But surely that hell can not be as bad
但想必那无间深渊,也不至如现世这般不堪