while my guitar gently weeps - 小娟&山谷里的居民 (Valley Children)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:George Martin
Composed by:George Harrison
I look at you all see the love there that's sleeping
我凝视着你们 看见沉睡的爱意
While my guitar gently weeps
而我的吉他轻轻低泣
I look at the floor and I see it needs sweeping
我低头看地板 发现它需要清扫
Still my guitar gently weeps
我的吉他仍在轻轻低泣
I don't know why nobody told you
我不明白为何无人告诉你
How to unfold your love
如何释放你的爱
I don't know how someone controlled you
也不懂是谁操控了你
They bought and sold you
他们将你当作商品买卖
I look at the world and I notice it's turning
我凝视这世界 看它不停流转
While my guitar gently weeps
而我的吉他轻轻低泣
With every mistake we must surely be learning
每一次错误都让我们领悟
Still my guitar gently weeps
我的吉他仍在轻轻低泣
I don't know how you were diverted
不知你为何迷失方向
You were perverted too
你也曾误入歧途
I don't know how you were inverted
不知你为何颠倒黑白
No one alerted you
无人提醒过你
I look at you all see the love
我凝视着你们 看见沉睡的爱
There that's sleeping
就在那里静静安眠
While my guitar gently weeps
而我的吉他轻轻低泣
I been look at you all
我一直注视着你们
Still my guitar gently weeps
我的吉他仍在轻轻低泣