Untitled - Royal 44
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Royal 44
曲:Royal 44/염태정
编曲:Royal 44/염태정
내가 뭘 못했는지
我究竟做错了什么
나 홀로 이 길을 걷지
我独自一人走在这条路上
날씨도 나를 따라 주지 않고 rain
连天气也不配合我,下起了雨
너는 괜찮은 건지
你过得还好吗?
아무렇지 않아 보여 넌 왜
你看起来若无其事 为什么
너가 없이 난 오늘도 그렇게 밤을 새
没有你 我今天又这样熬过了一夜
너가 없는 밤은 너무 차갑지
没有你的夜晚 实在太过寒冷
그 누구도 너처럼 뜨거울 수는 없지
没有人能像你那样炽热
내일이 되면 없던 일이었길 난 바래
我希望到了明天 这一切就像从未发生过
I know you hate me but love me
我知道你恨我但也爱我
알고 있지
你心里明白
나도 그렇다는 걸 넌 알고 있는지
你是否也知道我也是如此
우리의 길은 여기까지밖에 없지
我们的路就只能到此为止了
미워하지만 못 지워
虽然恨你,却无法抹去
Our love was different
我们的爱与众不同
내가 너의 처음이자
我希望我是你的最初
마지막이었으면 해
也是你的终点
Oh please don't be too sad 다 잊어
哦,请不要太过悲伤,忘了吧
인생의 전부였던 우리 이제는 남이 돼
曾是彼此人生全部的我们 如今已成陌生人
Uh woah
呜呼
Nah nah
Umm woah
嗯呜
나 미친놈 아니야
我不是疯子
날 그렇게 보지 말아 줘
请不要那样看着我
나 돈 때문에 악마한테
即使我为了钱向恶魔
영혼을 팔았어도
出卖了灵魂
너한테만큼은 난 천사
但对你,我依然是天使
그 이상이 될 수도
甚至可能超越
나는 많이 참았었다고
我曾经忍耐了很多
넌 그렇게 안 보일지라도
即使你可能看不出来
난 지금 Johnnie Walker를 마시면서
我现在正喝着Johnnie Walker
네 생각을 또 하고 있어
我又在想你了
내가 느끼는 이 감정
我所感受到的这份情感
너도 느꼈으면 좋겠어
要是你也能感受到就好了
제발 woah
拜托了 woah
침대엔 또 네 향기가
床上又弥漫着你的香气
나를 미치게 만들어
让我快要发疯
오늘도 빌어 너를 잊길
今天也祈祷着能将你忘记
너가 없는 밤은 너무 차갑지
没有你的夜晚 实在太过寒冷
그 누구도 너처럼 뜨거울 수는 없지
没有人能像你那样炽热
내일이 되면 없던 일이었길 난 바래
我希望到了明天 这一切就像从未发生过
I know you hate me but love me
我知道你恨我但也爱我
알고 있지
你心里明白
나도 그렇다는 걸 넌 알고 있는지
你是否也知道我也是如此
우리의 길은 여기까지밖에 없지
我们的路就只能到此为止了
미워하지만 못 지워
虽然恨你,却无法抹去
Our love was different
我们的爱与众不同
내가 너의 처음이자
我希望我是你的最初
마지막이었으면 해
也是你的终点
Oh please don't be too sad 다 잊어
哦,请不要太过悲伤,忘了吧
인생의 전부였던 우리 이제는 남이 돼
曾是彼此人生全部的我们 如今已成陌生人