00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/db9672d3d7de46aebcd6ec44d3c1bf44.mp3
点击复制
109の前で君と待ち合わせだ
在109大厦前与你相约
交差点越しに君の颜が见えてきた
穿过十字路口便望见你的容颜
3度目のデートだし思い伝えようかな
第三次约会了 是不是该表明心意了呢
うまいこといくといいけど
希望这次能顺利传达
考えすぎてまともに目が见れない
思绪太过纷乱竟不敢直视你
いつもみたいにふざけるな事も出来ない
连平时惯常的嬉闹都显得笨拙
まわりくどいな君はそう思ってるんでしょ?
你是不是觉得我这样绕圈子很可笑？
自分でもそう思うけど
虽然我自己也这么觉得
结局言えずに家路を辿った
最终沉默着踏上归途
なんとなく今日は违う気がして
隐约感觉今天的氛围有些不同
fake me fake me 思わせぶりのstyle
伪装我 伪装我 故作姿态的style
そう悪気がないのはわかってる
明白你并非存心让我误会
暧昧なバランスを取りながら
在保持暧昧平衡的同时
仆たちの関系はどこに向かうの
我们的关系将走向何方
軽快なSTEPで思いは巡る
轻快的舞步旋转着思绪
まあ君が全てではないけれど
虽然你并非我世界的全部
暧昧なバランスを取りながら
在保持微妙平衡的过程中
仆たちの関系は君次第さ
我们的关系全凭你心意
嫌な所が目につき始めた时
当开始注意到彼此的缺点时
冷静になって深呼吸をしてみる
深呼吸让自己保持冷静
1、2の3で君に思い伝えようかな
数到三就向你袒露真心吧
うまいこといくといいけど
希望这次能顺利传达
よこしまな思いと
那些扭曲的念头
うわべの受け答え
与表面客套的对话
なんとなく君は気付いた颜で
你似乎已有所察觉
fake me fake me 思わせぶりのstyle
伪装我 伪装我 欲擒故纵的style
そうイメージ通りにはいかないよね
果然现实总不如想象美好
暧昧なバランスが崩れたとき
当暧昧的平衡被打破时
仆たちの関系はどこに向かうの
我们的关系将走向何方
軽快なSTEPで思いは巡る
轻快的舞步旋转着思绪
まあ惯れてきただけじゃないんだけど
虽然不只是习惯使然
暧昧なバランスが崩れたとき
当微妙的平衡瓦解之际
仆たちの関系は仆次第さ
我们的关系由我决定
please take me away from here
请带我逃离此地
始まりは仆が君を爱して
故事始于我对你的倾心
そこから始まった
一切都从那时开始
今では君が仆を爱して
如今换作你对我动情
お互いの距离は
彼此间的距离
缩まったかのように见えた
仿佛正在悄然拉近
fake me fake me 思わせぶりのstyle
伪装我 伪装我 若即若离的style
そう悪気がないのはわかってる
明白你并非存心让我误会
暧昧なバランスを取りながら
在保持暧昧平衡的同时
仆たちの関系はどこに向かうの
我们的关系将走向何方
軽快なSTEPで思いは巡る
轻快的舞步旋转着思绪
まあ君が全てではないけれど
虽然你并非我世界的全部
暧昧なバランスを取りながら
在维持微妙平衡的过程中
仆たちの関系は君次第さ
我们的关系全凭你心意