헤롱헤롱 (Feat. 한요한) - 추서준 (Chu Seo Jun)/HAN YO HAN (한요한)
词:추서준/한요한
曲:추서준/한요한/YEOHO
잠깐 돌아버렸나봐
可能我一时疯了吧
이젠 기억조차 없네
一点都想不起来了
네가 알았었던
你所知道的
너의 옆까지
我的身旁
잠깐 미쳐 버렸나봐
可能我一时疯了吧
어젯밤엔 과음 했나
昨天是不是喝大了
자기야 그러지말고 나를 좀 봐봐
宝贝 不要这样 看看我
잠깐 돌아버렸나봐
可能我一时疯了吧
이젠 기억조차 없네
一点都想不起来了
내가 알았었던
我所知道的
너의 옆까지
我的身旁
잠깐 미쳐 버렸나봐
可能我一时疯了吧
어젯밤엔 과음 했나
昨天是不是喝大了
자기야 그러지말고 나를 좀 봐봐
宝贝 不要这样 看看我
여기좀 봐봐 no fake ya
看看这里
영원한것들을 찾아 떠난 널 향해
向着寻找永恒之物的你
나는 말해주고 싶어서 따라왔어
我想对你说些话 所以跟了过来
너의 사랑보다 조금 더 큰 항해
比起你的爱 航海更为远大
숙취 때문 인건지
是否是因为宿醉
어제 꾼 꿈이 영향준건지
是否是因为收到昨晚的梦影响
아무래도 모르겠어 계속 기다린지
但不知道是否应该一直等待
몇시간이 지났는데 난 오로지
过了好几个小时 我的心依旧不变
뭘더 바라는게 없는데 자기야 for luv
我别无所求 我只想要你的爱
어딘가로 떠났던 나는 fallin' 더 fallin'
不知该何去何从 我不断坠落
한없이 떨어지고 헤롱헤롱
不断坠落 头晕目眩
Headache headache headache headache
난 headache headache headache headache
我头痛欲裂
아 머리아파
头痛欲裂
어제 좀만 적게 마실
早知道昨天喝少一点了
머리아파
头痛欲裂
어제 좀만 적게 마실껄
早知道昨天喝少一点了껄
500 hennessy에 rock on
500毫升的轩尼诗让我兴奋不已
이제 병을 비웠으니까
昨天酒已经喝完了
속 에 장미를 하나 꽃아 넣어둬
心中插上一朵玫瑰花
그게 내 방식이니까
那是我的方式
기계덩이 스피커
数不清的机器 音响
어딘가 올려
放上某处
멍하니 바라 보니까
呆呆地看着
기계같이 차갑던 내 삶 속 어딘가
我的人生如机器般冰冷 不知何去何从
그깟게 뭐라고 내숨통 트이게 해
那究竟算什么 让我如此喘不过气来
넌 나를 숨쉬게 해
因为你 我得以呼吸
넌 나를 지우라 해
你让我变得不像自己
난 이걸 가사로 써야만
我讨厌我的这个工作
하는 내 직업이 미워지네
因为必须要将这个写作歌词
취 기가 떨어져
醉意渐渐散去
넌 다시 멀어져
你又再次渐行渐远
난 다시 몇백을 들이붙네
我又再次花上个几百万
벌 만큼 벌어봤어
赚的已经够多了
니가 나를 떠나가서
你离开我后
싸그리다 이뤄내도 죽어가
即便全都实现 也要潇洒死去
이게 내가 살아가는 방식
这就是我生活的方式
ROCKSTAR 야
我是摇滚巨星
뭘봐 취한사람 첨 봐
看什么看 没看过醉的人吗
왼손에 hennessy를
左手拿着轩尼诗
그위에는 장미를
轩尼诗上的玫瑰
오른손에 pick 와 기타를 잡지 yeah
右手抓着拨片和吉他
귀 막고 눈감아 내 노랜
堵上耳朵 闭上眼睛
어디든 들릴거야
总会在某处听到我的歌
모든게 니 얘기
所有一切都有关于你
몇번을 말했어 전부 너야
说了无数次 我只有你
Headache headache headache headache
난 headache headache headache headache
我头痛欲裂
아 머리아파
头痛欲裂
어제 좀만 적게 마실
早知道昨天喝少一点了
머리아파
头痛欲裂
어제 좀만 적게 마실껄
早知道昨天喝少一点了껄
아 머리아파
头痛欲裂
어제 좀만 적게 마실
早知道昨天喝少一点了
머리아파
头痛欲裂
어제 좀만 적게 마실껄
早知道昨天喝少一点了껄