00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dbb93b85d5cd2bd6d1365ff3dd5b9cf5.mp3
点击复制
If You Talk To Symbol/Hostility Voyeur - Of Montreal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you talk to Symbol tell her I've moved on
若你遇见Symbol 告诉她我已释怀
I'm ghosting her 'cause I want it to be over
我选择消失 只为彻底结束这段关系
We had our laugh we had our smile
我们曾共享欢笑与甜蜜
I guess I know that I'm wrong
或许我明白自己错了
If she asks tell her I'm back at home
若她问起 就说我已归家
Mostly alone in disruptive thinking
大多时候独处 思绪纷乱如麻
Erasing plans erasing us
抹去计划 抹去我们
I guess I know that I'm wrong
或许我明白自己错了
When things are too nice for too long
当美好持续太久
I lose myself I lose my what's good
我会迷失自我 忘记何为珍贵
Want to lash out want to blow things up again
想要发泄 想要再次摧毁一切
I want to blow them up now
现在就想彻底粉碎
I want to blow them up again
想要再次全部毁灭
When we made love I gave you a pet name
缠绵时给你的昵称
That didn't mean I wanted you to be my dog
不代表我想将你驯服
Needing someone is such a weakness
依赖他人是种软弱
I guess I know that I'm wrong
或许我明白自己错了
When things are too nice for too long
当美好持续太久
I lose myself I lose what's good
我会迷失自我 失去美好
Want to lash out want to blow things up again
想要发泄 想要再次摧毁一切
I want to blow them up now
现在就想彻底粉碎
I want to blow them up again
想要再次全部毁灭
If you talk to Symbol tell her I've moved on
若你遇见Symbol 告诉她我已释怀
I'm ghosting her 'cause I want it to be over
我选择消失 只为彻底结束这段关系
Needing someone is such a weakness
依赖他人是种软弱
I guess I know that I'm wrong
或许我明白自己错了
I guess I know that I'm wrong
或许我明白自己错了
Thinking of you in the anarchist zone
在混乱地带想起你
Shooting rockets at a drone
用火箭筒瞄准无人机
Trigger bombs with your flip phone
用翻盖手机引爆炸弹
Kissing girls of broken glass
亲吻破碎镜中的女孩
Washing off the sarin gas
洗去沙林毒气的阴霾
Kill the rats close the gates
消灭鼠患 紧闭门关
Erase the United States
将美利坚从脑海驱散
From your head
彻底遗忘
From your head your head
从你脑海彻底遗忘
Alone again with the letter never sent
再次独坐 守着未寄出的信笺
And me like a swan with a broken neck who keeps singing
我如折颈天鹅 仍固执歌唱
Even though anyone would hate to hear its song
纵使无人愿闻 这破碎声响
I read the letter aloud and then burn it
我将信笺诵读 而后付之一炬
Guess I know way too much now to unlearn it
既已知晓太多 便再难遗忘
Teach yourself how to make love and then earn it
教会自己何为爱 再亲身践行
Teach yourself how to make love and then earn it
教会自己何为爱 再亲身践行
See me spark a personality flair
看我绽放灵魂的锋芒
Breeding a style nobody would wear
孕育一种无人问津的风格
I'm such a mongrel I don't really care
我是如此混杂 毫不在意
I'm such a mongrel I don't really care
我是如此混杂 毫不在意
Thine eyes say God I'm not into this yet
你的眼神说上帝 我还没准备好
Thine eyes say kitty fly into my net
你的眼神说小猫 飞入我的网
It's all being recorded how could we forget
一切都被记录 我们怎能忘记
It's all being recorded how could we forget
一切都被记录 我们怎能忘记
I've been in the cache where your memories are stored
我曾潜入储存你记忆的缓存区
It's shocking how little in life we're adored
人生中得到的爱竟如此稀少 令人震惊
If we weren't filming ourselves we'd get bored
若不记录自己 我们终将陷入无聊
If we weren't filming ourselves we'd get bored
若不记录自己 我们终将陷入无聊
There is no anger no I'm not as fragile as before
没有愤怒 我已不再像从前那般脆弱
I've decided not to be a voyeur of this war
我决定不再旁观这场战争
Alone again with the letter never sent
再次独坐 守着未寄出的信笺
And me like a swan with a broken neck who keeps singing
我如折颈天鹅 仍固执歌唱
Even though anyone would hate to hear its song
纵使无人愿闻 这破碎声响
And me like a swan with a broken neck who keeps singing
我如折颈天鹅 仍固执歌唱
Even though anyone would hate to hear its song
纵使无人愿闻 这破碎声响