00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dbbb108354408a47fc9946fb47fad1a0.mp3
点击复制
I'll Capture Your Heart - Bing Crosby (平克·劳斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here she comes down the street
她正款款走来
My oh my ain't she sweet
天啊多么甜美可爱
Why here comes my hot toddy
我的热情姑娘迎面而至
Look out over my dead body
谁也别想阻拦我的心意
I'll capture her heart singing
我要用歌声俘获她的心
Just wait until she gets a load of my dancing
等她见识我曼妙舞姿
Just wait till I start singing
待我展露动人歌喉
I'll take her strolling
带她漫步浪漫街头
Down the road with my dancing
踏着舞步款款而来
I can't go wrong a tender song
温柔歌声永不会错
And she'll discover my charms
她终将发现我的魅力
Some fancy taps and she'll collapse
几个华丽舞步 她便倾倒
And fall right into my arms get him
坠入我的怀抱
I'll capture her heart singing
我要用歌声俘获她的心
Oh no you haven't a chance when I go into my dance
当我起舞时 你毫无胜算
I'll take you through life singing
我愿用歌声伴你一生
I'll make you my wife dancing
我要用舞姿让你成为我的新娘
If you could dance instead of sing
若你擅长舞蹈而非歌唱
I'd learn to love you somehow
我也会找到爱你的方式
If you could sing instead of dance
若你擅长歌唱而非舞蹈
I'd take you home with me now
此刻我就带你回家
The way you sing don't mean a thing
你的歌声并不重要
You'd better stick to your dance
不如专注于你的舞步
And as for you your dance won't do
你的舞姿还不够格
You'll have to sing for romance
想赢得芳心 你得开口唱
I'll capture her heart
我会俘获她的心
I'll capture her heart
我会俘获她的心
Singing
用歌声
Dancing
用舞步