00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dbbcd3e77b239b82c2ed65d621cd659b.mp3
点击复制
The Biggest Aspidistra In The World - Gracie Fields/Richard Murdoch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tessie Shea
For years we had an aspidistra
多年以来我们养着一株铁线莲
In a flower pot
栽在花盆里面
On the whatnot near the 'atstand in the 'all
静静摆在门厅帽架旁的搁架上
It didn't seem to grow
它总不见生长
'Til one day our brother Joe
直到有天兄弟乔突发奇想
Had a notion that he'd make it strong and tall
决心要让它茁壮参天
So he's crossed it with an acorn from an oak tree
他将橡树果实与之嫁接
And he's planted it against the garden wall
沿着花园围墙种下这株希望
It shot up
它破土而出
Like a rocket
如火箭般蹿升
'Til it's nearly reached the sky
直抵云霄之巅
It's the
这是
Biggest aspidistra in the world
世上最大的铁线莲
We couldn't see the top of it
我们望不见顶端
It got so bloomin' high
它长得实在太高
It's the
这是
Biggest aspidistra in the world
世上最大的铁线莲
When father's had a snoot full at his pub
当父亲在酒馆喝得微醺
The bunch of grapes
那串葡萄
He doesn't go all fighting mad and getting into scrapes
他不会发酒疯惹是生非
No you'll find him in his bear skin playing tarzan of the
不 你会看到他披着熊皮扮演人猿
Apes
泰山
Of the
关于那株
Biggest aspidistra in the world
世上最大的铁线莲
The tom cats and their muggage love to
公猫们带着它们的伴侣最爱
Spend their evenings out
在夜晚时分
Up the
爬上那株
Biggest aspidistra in the world
世上最大的铁线莲
They all begin meowing
当新芽初绽时
When the buds begin to sprout
它们齐声喵喵叫
From the
来自
Biggest aspidistra in the world
世上最大的铁线莲
The dogs all come around for miles
狗狗们从远方赶来
A lovely sight to see
这景象多么可爱
They sniff around for hours and hours and wag
它们嗅闻数小时 欢快地
Their tails with glee
摇着尾巴不停歇
So I've had to put a notice up to say
所以我不得不立个告示说明
It's not a tree
这可不是什么树
It's the
这是
Biggest aspidistra in the world
世上最大的铁线莲
The brothers and the army
兄弟和军队
Is in the home defense
守护着家园
With the
与那
Biggest aspidistra in the world
世上最大的铁线莲
The coronel said that stopping now will stop
上校说停下脚步
The big advance
就会阻挡前进
With the
与那
Biggest aspidistra in the world
世上最大的铁线莲
When going sees it from afar you said with his own crowd
远道而来的人们惊叹不已
Young Joe has got his blood dock
年轻的乔精心照料
All will soon be over now
一切终将尘埃落定
But there going to splinter head lift from the very highest spout
但它的枝叶仍在最高处舒展
Of the
关于那株
Biggest aspidistra in the world
世上最大的铁线莲