Never Enough Feat K Moon - HOME MADE 家族 (ホームメードかぞく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:KURO/MICRO/U-ICHI
曲:KURO/MICRO/U-ICHI
Yo stop what you're doing
呦 停下你手头的事情
Cause I'm about to ruin
因为我要来打破常规了
小さな巨人とK-moonが かますぜ
小巨人与K-moon要 来点厉害的
俄然やる気の 2007 年
斗志昂扬的2007年
勝ち続けるこの人生ゲーム
持续获胜的人生游戏
成り上がりてぇ のし上がりてぇ
渴望出人头地 渴望步步高升
見た事無いような世界 覗いてみてぇ
想窥探从未见过的世界
果てしない欲望への冒険
向着无尽欲望的冒险
腹くくって挑戦 uh
做好觉悟发起挑战 嗯
一か八かで賭ける大勝負
孤注一掷的大赌局
ボーっとしてんな
别在那发呆
Life is too short
人生苦短啊
思い立ったら 即アクション
一旦下定决心 就立即行动
I can't get no satisfaction
我永远无法满足
満たされない この欲求が
这份无法填补的欲望
だから目標までノーブレーキ
所以朝着目标绝不刹车
かけずに 夢の 武道館 まで突撃
全力冲刺直到梦想的武道馆
地黒の micro が じっくり行くぞ
皮肤黝黑的micro要稳扎稳打了
まだまだガムシャラ ダッシュかますぞ
继续横冲直撞 全力加速吧
死ぬまで現役で let's go
至死都要保持活跃 let's go
さらに 上げてくスピード
继续提升速度
ちびっ子のヒーロー 見ろ見ろ
孩子们的英雄 看好了
オレが no.1
我就是第一
日本で一番小さなラッパーだ
日本最娇小的说唱歌手
はじめてマイク握ったのは
初次握住麦克风是在
中1で humpty dance 歌った頃さ
初中一年级唱humpty dance的时候
あん時の夢はでっかく
那时的梦想很宏大
現時点日々 mo' step up
如今每天仍在不断进步
未だに夢中だぜ hip hop
至今仍沉迷于嘻哈
常に never enough
永远都不满足
まだまだまだ イケるイケるイケる
还能继续 继续 继续
諦めないで 粘らねば
绝不能放弃 必须坚持不懈
まだまだまだ イケるイケるイケる
还能继续 继续 继续
味わえないぜ never ever c'mon
永远无法体会 永不满足 来吧
まだまだまだ イケるイケるイケる
还能继续 继续 继续
終りはないんだ この旅路は
这趟旅程没有终点
まだまだまだ イケるイケるイケる
还能继续 继续 继续
満たされないんだ never enough
永远无法填满 永不满足
It's da remix
这是混音版
Yo
K-moonのヒューマンビートボックス
K-moon的人声打击秀
口ドラムで叩き起こす
用嘴鼓敲醒沉睡的心灵
Oh oh
噢 噢
これはアウトコース 心に響く音
这是外道之音 直击灵魂的声响
ドキドキするぜ こんなコラボ
激动人心的合作让人心跳加速
俺もお前もインクレデボー
你我都难以置信
韻でハッと グッとハート
押韵让人惊叹 直击心脏
絶えず その鼓膜に感動
持续震撼你的耳膜
今に世界中にちゃんと
现在就要让全世界
知らしめるぜ
见识真正的
ジャパニーズヒップホップ
日本嘻哈力量
現状未知ならこれで爆破
现状混沌就用音乐炸裂
相も変わらずな
始终如一的
音楽バカ
音乐疯子
右脳左脳
左右脑并用
Who knows I gotta 才能
谁知道我拥有天赋
糞 味噌なもん
把陈腐糟粕
F**k ダサいの
该死的俗气事物
毒素抜くライク 新陳代謝
像新陈代谢般排出毒素
または平らげる
或是狼吞虎咽
フォッカッチャ huh
佛卡夏面包 哈
溢れ出る
满溢而出的
ヴァイブスが発する
律动在迸发
還暦迎えてたって ハッスル
就算年过花甲仍充满干劲
やれる男だ 出る大勝負
真男人就该迎接大挑战
ブザーギリギリで決める強運
在终场哨响前押中强运
くだらないぜ法則や憶測
无聊的法则与猜测
ぶっ壊してくんだ ことごとく
统统都要粉碎殆尽
Hey yo 敬語もクソもねーよ
嘿哟 台上没有敬语与废话
ステージ上じゃ 皆平等
舞台之上人人平等
のめり込む極太のドラムに
沉醉在浑厚的鼓点中
狂いなんてあるわけない
绝不会有丝毫偏差
つまり キック スネア
也就是说 底鼓 军鼓
キックス & ハイハット
底鼓与踩镲
Kuro & K-moon
Kuro & K-moon
Still never enough
依然永不满足
まだまだまだ イケるイケるイケる
还能继续 继续 继续
諦めないで 粘らねば
绝不能放弃 必须坚持不懈
まだまだまだ イケるイケるイケる
还能继续 继续 继续
味わえないぜ never ever c'mon
永远无法体会 永不满足 来吧
まだまだまだ イケるイケるイケる
还能继续 继续 继续
終りはないんだ この旅路は
这趟旅程没有终点
まだまだまだ イケるイケるイケる
还能继续 继续 继续
満たされないんだ
永远无法填满
Never enough
永不满足
まだまだまだ
还能继续继续继续
イケるイケるイケる
继续继续继续