Sweetless - Somkiat (สมเกียรติ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Somkiat
ถึงร่างกายดูแข็งแรง
尽管外表看似坚强
แต่ความเป็นจริงใครรู้ฉันทนไม่ไหว
但现实是 有谁知晓我已无法承受
ฝืนแสดงว่าทนไหว
强颜欢笑,假装坚强
แต่ภายในใจเจ็บลึกเกินใครจะรู้สึก
但内心的伤痛 深到无人能体会
โวะ โอ โอ โอ โอ
哦 哦 哦 哦 哦
ข่มใจหัวเราะมัน
忍住泪水强颜欢笑
โวะ โอ โอ โอ โอ
哦 哦 哦 哦 哦
อดทนกลั้นน้ำตา ไม่ไหว
忍住泪水 忍不住心碎
เจ็บที่สุดแต่ฉัน
最深的痛 却只能我独自承担
คงต้องทนไว้ก่อน
只能暂时忍耐
มันเป็นความสุขของเธอ
那是她的幸福
ฉันก็พร้อมจะเข้าใจ
我愿意理解一切
เจ็บที่สุดแต่ฉันคงต้องทนให้ไหว
最痛的伤,我必须忍住
โบกมือลาส่งยิ้มให้
挥手告别 微笑相送
สุขกับความอ้างว้างต่อไป
独自承受孤独的幸福
ภาพทรงจำที่มีร่วมกัน
共同的回忆
ยังคงเป็นเงาสะท้อนกันตลอดไป
依然在心中留下深深的印记
อยากจะบอกให้รู้ว่าทนไม่ไหว
多想告诉你 我已无法忍受
ต้องข่มให้ลึกลงไปไม่ให้ใครรู้
却只能将泪水深藏 不让任何人知晓
โวะ โอ โอ โอ โอ
哦 哦 哦 哦 哦
ข่มใจหัวเราะมัน
强颜欢笑 忍受着一切
โวะ โอ โอ โอ โอ
哦 哦 哦 哦 哦
อดทนกลั้นน้ำตา ไม่ไหว
忍住泪水 忍不住心碎
เจ็บที่สุด
最深的痛
แต่ฉันคงต้องทนไว้ก่อน
但我必须先忍耐
มันเป็นความสุขของเธอ
那是她的幸福
ฉันก็พร้อมจะเข้าใจ
我愿意理解
เจ็บที่สุดแต่ฉันคงต้องทนให้ไหว
最痛的伤,但我必须坚强
โบกมือลาส่งยิ้มให้
挥手告别 微笑相送
สุขกับความอ้างว้างต่อไป
独自承受孤独的痛苦
เจ็บที่สุดแต่ฉันคงต้องทนไว้ก่อน
最痛的伤 却要我暂时忍耐
มันเป็นความสุขของเธอ
那是她的幸福
ฉันก็พร้อมจะเข้าใจ
我愿意理解
เจ็บที่สุดแต่ฉันคงต้องทนให้ไหว
最痛的伤 却只能忍耐
โบกมือลาส่งยิ้มให้
挥手告别 给你一个微笑
สุขกับความอ้างว้างต่อไป
独自面对未来的空虚与寂寞