00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dbe1a1dec35d204d9b63e44b8dbdaf2f.mp3
点击复制
Besties' Place! - 岡咲美保 (おかさき みほ)/赤尾ひかる (赤尾光)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井洋平
曲：古河 夕
さっきまで怖がっていた
明明直到刚才
自分の未来を
还在害怕着自己的未来
そんなこと一人で
那种事，怎么可能
決めれるわけがないじゃん
只靠一个人就决定下来呢
押し込んでた想いの箱開けて
打开一直深藏的心意之盒
今日まで集めてきた全部
将至今为止收集到的一切
全部 並べてみたんだ
全都摊开摆在了面前
みんなで繋いだ時間
大家共同编织出的时光
最初に見た 記憶を辿った
追溯最初见到的那份记忆
"ここだったら"って予感
有了“就是这里”的预感
夢を見ていていいって
在这告诉我
言ってくれたstage
可以继续做梦的舞台上
どんなに "世界"が"違い"が
无论“世界”或是“差异”
今を変えたりしたっていいよ
如何改变了现在的我们都无妨
僕たちなら いつものようにね
只要是我们的话，就能像往常一样
笑ってられるよ
笑着面对这一切
このまま ここから もっと
就这样，从这里出发，变得
眩しく光っちゃうから
更加耀眼夺目吧
普通に 大好きだっていう自由
随心所欲地说出“最喜欢了”的这份自由
ギュギュって抱きしめていこう
让我们紧紧拥抱住这份心情吧
らしくないことやっても
就算去做些不符合自己的事
つまんないだけでしょ
也只会觉得无聊透顶吧
呆れちゃうくらい
哪怕让人感到惊讶
真っ直ぐでいていいんだ
只要保持真我便好
マイペースの波長が合う
总是会有波长相合
関係ってあるじゃない
志趣相投的关系存在着
「自分らしい」を
那些比自己更了解
自分より知ってて
真正的我的
教えてくれる 仲間のこと
好伙伴们
いっぱい貰ったんだ
真的收获了太多太多
かけがえないかもって思うくらい
多到觉得或许再也无法替代
居場所って プレゼントの贈り合い
所谓的归宿，就是彼此馈赠的心意
だからもっともっと
正因如此，才更加想要
一緒にって思った
一直在一起啊
こんなに 楽しい 愛おしい日々が
如此快乐、如此令人爱怜的日子
続いて 嬉しくて
若能一直持续下去，该有多开心
当たり前にすればいいんじゃない?
不如将它变成理所当然的日常吧？
明日って舞台で
在名为明天的舞台上
舞台で"世界"も"違い"も
将“世界”与“差异”
きっと変えられる"幸せ"に
也一同转化为“幸福”吧
夢の続き 見てみたいから
因为我想继续做着这场梦
繋いでくメモリー
将记忆延续下去
叶うよいろんなscene
各种场景都将实现
眩しく光っていくんだ
我们会变得愈发耀眼
笑ってこんな風にみんなと
就这样和大家笑着
歩いていくっていう自由
一同走下去的这份自由
ギュギュって抱きしめるんだ
我要紧紧地拥抱住它