Act I: Recitativo: "Ora mi sento meglio" - Cecilia Bartoli (切奇莉亚·巴托莉)/Enrico Fissore/Orchestra del Teatro Comunale di Bologna/Giuseppe Patane
Written by:Gioacchino Rossini
Ora mi sento meglio questo figaro
现在我感觉好多了 费加罗
Un bravo giovinotto
真是个大好人
Insomma colle buone
咱们长话短说
Potrei sapere dalla mia rosina
我的罗西娜能否告诉我
Che venne a far colui questa mattina
今天早上那个人为何而来
Figaro non so nulla
费加罗 我什么都不知道
Ti parlò
你跟他说话了吗
Mi parlò
说了
Che ti diceva
跟他说了什么
Oh mi parlò di cento bagatelle
全是鸡毛蒜皮的小事
Del figurin di francia
他提到了法国的流行时尚
Del mal della sua figlia marcellina
还有她女儿玛西琳娜的病情
Davvero ed io scommetto
真的吗 我相信
Che vuol dir questo dito questo dito
为什么你的手指
Così sporco d'inchiostro
沾满了墨水
Sporco oh nulla
墨水 没什么
Io me l'avea scottato
刚才烫了手指
E coll'inchiostro or or l'ho medicato
我就用墨水涂了一下
Sporco oh nulla
墨水 没什么
Io me l'avea scottato
刚才烫了手指
E coll'inchiostro or or l'ho medicato
我就用墨水涂了一下
Tra sé
自言自语道
Diavolo
小滑头
Forte
高声歌唱
E questi fogli
这些便条纸呢
Or son cinque eran sei
本来有六张 就剩五张了
Que' fogli è vero
便条纸 是的
D'uno mi son servita
我用了一张
A mandar dei confetti a marcellina
给玛西琳娜包点糖果
Bravissima e la penna
很好 那支笔
Perché fu temperata
为什么灌满墨水
Maledetto
糟糕了
Forte
高声歌唱
La penna
那支笔
Per disegnare un fiore sul tamburo
我画了一朵花当刺绣图样
Sul tamburo
刺绣图样
Un fiore
一朵花
Un fiore
一朵花
Un fiore
一朵花
Ah fraschetta
可恶的女人
Davver
是真的
Zitto
闭嘴
Credete
相信我
Basta così
别狡辩了
Signor
先生
Non più tacete
别说了 闭嘴