Lemonade - Masetti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Anthony Masotti
Composed by:Anthony Masotti
Lemonade lemonade
柠檬水 柠檬水
Lemonade lemonade
柠檬水 柠檬水
Lemonade lemonade
柠檬水 柠檬水
Lemonade lemonade
柠檬水 柠檬水
Got to keep it real until I cave
保持真实直到我崩溃
I tend to spend more than I make
我总是入不敷出
In a Porsche 911 throwing shade
开着保时捷911 面对嫉妒眼光
They sour faced like they're drinking lemonade
他们酸着脸 像在喝柠檬水
I got the sauce and put the work in it
我掌握秘诀 并为之付出努力
My heart is burned in it
我的心已为此燃烧
And I'ma do this until I fade
我会坚持直到消逝
Why you concerned with it
你为何如此在意
It's like you heard different
仿佛听信了谣言
Sipping tea over lemonade
品着茶 却酸如柠檬水
Pour a glass for me take off your mask homie
为我倒一杯 摘下面具吧兄弟
You don't need to be a victim you're not a crash dummy
你无需成为牺牲品 更不是试验傀儡
Chasing the cash money until your hand bleeds
追逐金钱直到双手渗血也不停歇
Got a cup of lemonade in a lemon tree
柠檬树上结着柠檬水 我自斟自饮
You can't tell what the hell I'm on it's too foreign
你读不懂我的境界 太过超然
You're only concerned with other's
只有当生活乏味时
Lives when yours gets boring
你才盯着别人的剧本
And you see me boundless with your iris
用你瞳孔丈量我无边的天地
I can tell it's mindless to get
可知这种窥探多么荒唐
Mad at those who strive for
愤怒那些追求更好生活的人
Something better than we had
比我们曾经拥有的更美好
Oh yeah you know you'll never get forever back
哦 你知道逝去的永远无法挽回
Got the sauce and put the work in it
倾注心血 全力以赴
My heart is burned in it
我的心已为此燃烧
And I'm a do this until I fade
我将坚持直到消逝
Why you concerned with it
你为何如此在意
It's like you heard different
仿佛听信了谣言
Sipping tea over lemonade
品着茶 却酸如柠檬水
Lemonade
柠檬水
Lemonade
柠檬水
Stacking work everyday
日复一日埋头苦干
Drinking hard no lemonade
纵情痛饮 却非柠檬水
I left my heart there in the grave
我将真心埋葬在坟墓
Thought I was free but now I'm caged thinking of
原以为自由 如今却困在笼中 思虑着
No hold up got no regrets
不 等等 我毫无悔意
Gamble life and I place a bet
赌上人生 我押下所有筹码
Doing you that gains respect
活得真实才能赢得尊重
There's things that you can't pay to get
有些东西金钱无法换取
I'm in kill mode and I've got an ear load
杀戮模式启动 耳畔充斥杂音
Of different styles I can show to you
我能展现千般姿态
But I get deterred by my own reaction
却被自己的反应绊住脚步
I just don't know if I'll ever bask in
不知能否沐浴成功荣光
The feelings that I wanted from the start
这份初心始终未曾改变
Got to keep it real until I cave
保持真实直到我崩溃
I tend to spend more than I make
我总是入不敷出
In a Porsche 911 throwing shade
开着保时捷911 面对嫉妒眼光
They sour faced like they're drinking lemonade
他们酸着脸 像在喝柠檬水
I got the sauce and put the work in it
我掌握秘诀 并为之付出努力
My heart is burned in it
我的心已为此燃烧
And I'ma do this until I fade
我会坚持直到消逝
Why you concerned with it
你为何如此在意
It's like you heard different
仿佛听信了谣言
Sipping tea over lemonade
品着茶 却酸如柠檬水