00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dc0086cd8a715010d1eaaac14f6a7a4e.mp3
点击复制Graveyard Memory - GET IN THE RING (みぃ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
小さな夢ポケットに詰めて
将小小的梦想塞进口袋里
探してたまだ見たことない幻想
追寻着从未见过的幻想
このままもう少し
就这样再稍作停留
沈む陽の裏側で二人
在落日余晖的背面两人
連れ立って語るランデヴー
并肩低语着秘密的幽会
Call my name
呼唤我的名字
夜霧に溶けた火照り
融于夜雾中的燥热
熱に浮かれた焦り
被焦灼冲昏的头脑
偶然に或いは導かれて
或许是偶然亦或是命运指引
時刻は暮れ六ツ音も無し
逢魔时刻六时无声
外は黄昏棲む逢魔に
外界黄昏逢魔栖息
服い因果の輪はまだ遠目
因果轮回的衣装仍显遥远
この指止まれ蝶々の群れ
驻足此处蝴蝶群舞
交わりかけた冥と天
冥界与天界即将交汇
魔術師に化けた猫が鳴く
化作魔术师的猫轻声鸣叫
子供みたい次から次へ
像孩童般接连不断地
訪れる瞳の奥の想像
探寻眼眸深处的想象
途切れては繋がる
断断续续又紧密相连
二人だけの内緒の合図
只属于两人的秘密暗号
始まった永久のファンタジー
永恒幻想就此展开
Hold my heart
握紧我的心
腕時計には陰り
腕表指针染上阴翳
見上げた星が灯り
仰望繁星渐次点亮
まるで誰かの手に誘われて
仿佛被某人的手温柔牵引
時刻は亥の四ツ風も無し
亥时四刻风平浪寂
人は五月雨流れるばかり
人群如梅雨般匆匆流淌
初恋気取りのままただ逢瀬
故作初恋情态却只是逢场
帰り路などといに朧
归途朦胧胧胧胧胧
摩訶に奇なりや合と縁
玄妙奇缘交织相会
可憐に比翼の鳥が飛ぶ
比翼双鸟翩然翱翔
通り過ぎてく胸の鼓動
胸腔中流逝的心跳声
浅い呼吸
浅薄的呼吸
そして漸く草木も微睡む頃
直至草木也陷入微寐之时
時計の針止まってすべて
时钟指针停滞不前
丑の満ツ月も無し
丑时满月隐匿无踪
此処は妖せ現にあらず
此处并非妖异显现之地
待宵我が物顔魔が候
待宵时分妖魔横行
死しても見れず黄泉桜
黄泉樱花死后亦不可见
手を取り合った冥と天
携手相连的冥界与天界
醒めない秘密の永遠祭
永不苏醒的永恒秘密祭典
君と二人どこまで行こう
与你同行直至天涯
淡い夢が消える前に
在淡薄梦境消散之前
君と二人現在と過去
与你共度现在与往昔
結ぶ橋が架かるまでに
在连接之桥架起之前
君と二人朝日を見よう
与你同观破晓朝阳
この心が眠る前に
在这颗心沉眠之前
君と二人蓮台野夜行
与你共赴莲台野夜行
思い出して廻るこの旅
巡回回忆的这段旅程
其他人正在听的歌