Heart Guitar - Mallrat
Lyrics by:Grace Shaw
Composed by:Grace Shaw
Produced by:Mallrat/Japanese Wallpaper
I feel you standin' at my door
我发现你伫立在我家门口
I hear your footsteps
我听到你的脚步声
Know how your keys sound when you're gettin' close and
当你渐渐靠近时 我知道你的钥匙发出声响
I hear your car drive down my road
我听到你的车子驶过我门前道路的动静
It's nothing fancy but I love how it sounds when you come home
这不足为奇 但我喜欢你回家时发出的声响
When he's there it's like time stops
在他出现的那一刻 好像时间静止不前
You used to give me butterflies
以前你让我心花怒放
Yeah I loved you a lot
我非常爱你
Cross-legged on the floor
盘腿坐在地上
I'm sitting on the carpet of the boy that I adore
我坐在我爱慕的男孩家的地毯上
I'll leave him wanting more
我让他渴望拥有更多爱意
Yeah
'Least that's what I tell myself those nights that I'm ignored
在那些被我忽视的夜晚 至少我会这样告诉自己
Cause when she's there it's like I'm not
因为在她出现的时候 好像我变得一无是处
How can you give me butterflies then tie them up in knots
你怎么能让怦然心动 然后让我变得惶恐不安
And I play nice but I'm not
我假装一切安好 但实际上并非如此
You know me better than anybody
你比任何人都更了解我
I'm being such a freak I'm sorry
我是个怪咖 我很抱歉
You used to give me butterflies
以前你让我心花怒放
You used to give me butterflies
以前你让我心花怒放
Used to give me butterflies
以前让我怦然心动
Yeah I loved you a lot
我非常爱你
You used to give me butterflies
以前你让我心花怒放
You used to give me butterflies
以前你让我心花怒放
Used to give me butterflies
以前让我怦然心动
Yeah I loved you a lot
我非常爱你
I always thought magic was something that could happen
我一直认为奇迹会降临于世
I always thought magic was something that would happen
我一直认为奇迹会降临于世
I always thought magic would-
我一直认为奇迹
I always thought magic would-
我一直认为奇迹
I feel you staring through my clothes
我感觉你透过我的衣服注视着我
I look towards you
我望着你
And I'm looking at some sort of ghost
而我注视着若隐若现的幻影
And here your ride comes down my road
而你正好驾车驶过我家门前的道路
It's four white horses and I'm crying out
四匹白马映入眼帘 我大声呐喊着
"No please don't go"
不 请不要离开
You said "I'm there when I'm not"
你说道 当我不在你身边时 我就在那里
And when you see a butterfly
当你看到蝴蝶飞舞时
Know I love you a lot
就知道我非常爱你
You used to give me butterflies
以前你让我心花怒放
You used to give me butterflies
以前你让我心花怒放
Used to give me butterflies
以前让我怦然心动
Yeah I loved you a lot
我非常爱你
You used to give me butterflies
以前你让我心花怒放
You used to give me butterflies
以前你让我心花怒放
Used to give me butterflies
以前让我怦然心动
Yeah I loved you a lot
我非常爱你