그녀 (Feat. Zion.T) (Her) - SUMIN (수민)/Slom/Zion.T (자이언티)
TME享有本翻译作品的著作权
词:수민/Zion.T
曲:슬롬/수민/Zion.T
编曲:슬롬
바람 속에 떠도는 말들
于风中喧嚣的话语
그녀는 알아
她知道
손끝에 사라진 사랑들
在指尖消失的爱意
자꾸만 떠오르지
总是浮现脑海
이 밤은 말하지
这夜晚开口说话
빈자리 멍하니
那个空位静静地
고요한 밤을 어루만져
轻抚寂静的夜晚
사랑을 삼키니
将爱意吞噬
그렇게 별들은 도망갔어
星辰就这样逃离
어설픈 슬픈 노래
极尽悲伤的歌曲
덕분에 취하는 밤에
因此而沉醉的夜里
얄미운 찬 바람에
在那令人厌恶的冷风中
난 그녀를 만났어 woo
我遇到了她
비틀비틀거리는 사랑은
踉踉跄跄的爱
볼 품 없이 먼지같이 사라진 별
是不起眼地如尘埃般消失的星辰
그녀는 내 친구
她是我的朋友
외롭지 않아 uh
并不孤独
사랑이 끝나고
即便爱已结束
웃고 있잖아
却还在微笑着啊
그녀는 내 친구
她是我的朋友
외롭지 않아 uh
并不孤独
사랑이 끝나고
即便爱已结束
짧은 머리
一头短发
비슷해 우린
我们很相似
넓은 어깨나
无论是宽阔的肩膀
각선미도
还是曲线美
워낙 가까워
本就很相近
너무 내 기분만 생각했나 봐
大概是过于只考虑我的心情了
너 아니면 아무도
如果不是你
날 몰라봐
谁也认不出我
어설픈 슬픈 노래
极尽悲伤的歌曲
무슨 일 있었니
发生了什么事
얄미운 찬 바람에
在那令人厌恶的冷风中
옷깃을 여미지 woo
整理好衣角
비틀비틀거리는 우리 둘
踉踉跄跄的我们俩
자고 일어나면 괜찮을 것 같아
睡一觉起来应该就没事了
그녀는 내 친구
她是我的朋友
외롭지 않아 uh
并不孤独
사랑이 끝나고
即便爱已结束
웃고 있잖아
却还在微笑着啊
그녀는 내 친구
她是我的朋友
외롭지 않아 uh
并不孤独
사랑이 끝나고
即便爱已结束
웃고 있잖아
却还在微笑着啊
Uh
그녀는 내 친구
她是我的朋友
그녀는 내 친구
她是我的朋友