One Sweet Letter From You - Michael Holliday/Norrie Paramor Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My dear how I need one
Sweet letter from you
How I'd like to read one
多想收到一封
Sweet letter from you
你寄来的甜蜜信笺
You know how you left me
可知你离去后
So worried and blue
我终日忧郁难安
I always keep singing
我不停哼唱着
Oh what'll I do
该如何是好
Though it's not fair
虽然这不公平
And you don't care for me dearly
你对我毫不在意
Drop me a line
给我写封信吧
If you just sign yours sincerely
哪怕只签上你的名字
You know how I'm praying
你知道我日夜祈祷
The night and day through
从黎明到黄昏
I'm just hoping I'll get one
只盼能收到一封
Sweet letter from you
你寄来的甜蜜信笺
I'm so blue lonesome too
我如此忧郁孤独
And I wonder where you are tonight
今夜你身在何方
Not one word have I heard
未曾收到只言片语
If you think of me
若你心中还有我
Why don't you write
何不寄来书信
You ask of you
诉说你的近况
How I'd like to read one
多想收到一封
Just one very sweet letter from you
哪怕一封你温柔的信笺
I always keep singing
我不停哼唱着
Singing all the time
日日夜夜不停地唱
Oh what'll I do
该如何是好
Though it's not fair
虽然这不公平
And I know you don't care
明知你毫不在意
For me dearly
对我的深情
Why don't you drop me a line
为何不寄来只言片语
Even if you just sign yours sincerely
哪怕只落款"谨启"
You know how I'm praying
你知道我日夜祈祷
Oh the night and day through
虔诚祈祷盼你消息
I'm just hoping I'll get one
只盼能收到一封
Sweet letter from you
你寄来的甜蜜信笺
One sweet letter from you
哪怕只有一封也好