00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dc0dd7df0e350a9959a1aabe697bef20.mp3
点击复制
Power - Tribute to Little Mix and Stormzy - 2017 Billboard Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hold up no you didn't bow bow
且慢 你休想让我俯首称臣
I ain't the chick to walk behind you around town
我可不是那种会跟在你身后满城转的小女人
Just 'cause you're packin' packin' whoop down south
别以为你*天赋异禀*就了不起
That don't mean I'm ever gonna take it lying down baby
那可不代表我会逆来顺受 亲爱的
Oh I'm a machine when I do it
当我行动时 我就是台精密机器
I'll be catching fire gasoline when I do it
当我行动时 连汽油都会为我燃起烈焰
Just 'cause you're packin' packin' whoop down south
别以为你*天赋异禀*就了不起
That don't mean I'm ever gonna take it lying down baby
那可不代表我会逆来顺受 亲爱的
You're the man but I got the I got the I got the power
你是男人 但我掌握着 掌握着 掌握着力量
You make rain but I'll make it I'll make it I'll make it shower
你能造雨 但我会让 我会让 暴雨倾盆
You should know I'm the one who's in control
你该明白 掌控全局的人是我
I'll let you come take the wheel as long as you don't forget
我可以让你暂时掌舵 只要你别忘记
Who got the power
谁才是真正的主宰
I got the I got the power
我掌握着 我掌握着力量
I got the I got the power
我掌握着 我掌握着力量
I got the I got the power
我掌握着 我掌握着力量
Hold up
等等看
My turn
轮到我了
I make this look easy tick tick boom like gasoline-y
我让这一切看起来如此轻松 滴答轰响如汽油般炽烈
Yeah they call me Lamborghini 'cause I know just what I'm worth
他们称我为兰博基尼 因为我深知自己的价值
Zero to a hundred b-b-body make' em stutter
从零到百 我的身姿令人惊叹失语
Start my engine push the button 'cause I'm gon' be coming first
启动引擎按下按钮 因为我必将率先抵达
Oh I'm a machine when I do it
当我行动时 我就是台精密机器
I'll be catching fire gasoline when I do it
当我行动时 连汽油都会为我燃起烈焰
Just 'cause you're packin' packin' whoop down south
别以为你*天赋异禀*就了不起
That don't mean I'm ever gonna take it lying down baby
那可不代表我会逆来顺受 亲爱的
You're the man but I got the I got the I got the power
你是男人 但我掌握着 掌握着 掌握着力量
You make rain but I'll make it I'll make it I'll make it shower
你能造雨 但我会让 我会让 暴雨倾盆
You should know I'm the one who's in control
你该明白 掌控全局的人是我
I'll let you come take the wheel as long as you don't forget
我可以让你暂时掌舵 只要你别忘记
Who got the power
谁才是真正的主宰
I got the I got the power
我掌握着 我掌握着力量
I got the I got the power
我掌握着 我掌握着力量
I got the I got the power
我掌握着 我掌握着力量
I got the
我掌控
Who got the power
谁才是真正的主宰
I got the I got the power
我掌握着 我掌握着力量
I got the I got the power
我掌握着 我掌握着力量
I got the I got the power
我掌握着 我掌握着力量
I got the
我掌控
Hold up
等等看
When them boys talk loose and tell you power's for a king huh
当那些男孩胡言乱语 告诉你权力属于王者时
You just play it cool and tell 'em power's not a thing what
你只需从容应对 告诉他们权力不值一提
You look him in the eye and say I know I'm not a guy
直视他的双眼 说我知道我不是男人
But see there's power in my losses and there's power in my wins
但你看 我的失败与胜利都蕴藏力量
Independent woman look to shower in your bimms
独立女性要在你的偏见中绽放光芒
They call me Cocoa but I'm mad you can't be powderin' my skin
他们叫我可可 但你不配为我粉饰人生
And you don't need to spend another hour in the gym
你无需在健身房虚度光阴
You know I'm blinded by his grace but when you found me I was dim
我曾被他的光芒遮蔽 遇见你时黯淡无星
And we'll be countin' down the years yeah I'm about this
我们将细数年岁 我正为此笃定前行
All them dirty secrets that we share I'll clear the browsers
所有共享的秘密 我会亲手抹去痕迹
We the type to build on our careers and share the houses
我们携手筑梦事业 共筑爱巢无惧风雨
You can be a woman and a boss
你既能做柔情女人
And wear the trousers at the same time
亦可同时掌权称王
You should know
你该明白
That I ain't never lettin' go
我绝不会放手
But as long as I'm alive then I'll be sponsorin' your pride
只要我还在 就会守护你的尊严
You know there's power in a couple let me compliment your vibe yo
知道吗 伴侣的力量能点亮你的光芒
You're the man
你是男人
But I got the I got the I got the power
但我掌握着 掌握着 掌握着力量
You make rain but I'll make it I'll make it I'll make it shower
你能造雨 但我会让 我会让 暴雨倾盆
You should know I'm the one who's in control
你该明白 掌控全局的人是我
I'll let you come take the wheel as long as you don't forget
我可以让你暂时掌舵 只要你别忘记
I got the I got the power
我掌握着 我掌握着力量
I got the I got the power
我掌握着 我掌握着力量
I got the I got the power
我掌握着 我掌握着力量
Cause I got the I got the I got the power
因为我确实拥有 这无上威能
I got the I got the power
我掌握着 我掌握着力量
I got the I got the power
我掌握着 我掌握着力量
I got the
我掌控
Baby don't forget I got the power yeah
宝贝别忘了我掌握着主导权
The power yeah yeah-eh
绝对的掌控 绝对的掌控
Motorbike motorbike motorbike motorbike
如风驰骋 如风驰骋 如风驰骋 如风驰骋
Bike bike bike bike
疾驰 疾驰 疾驰 疾驰
Bike bike bike bike bike bike whoop
疾驰 疾驰 疾驰 疾驰 疾驰 呼啸