00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dc110962572b9bde324bb7a83da9cfd1.mp3
点击复制
병원에 가다 (눈물) Go to the Hospital (Tears) - SeeYa (씨야)
너무 아파서 병원을 찾아갔어
太痛了去了医院
한참 나를 바라보다 걱정스레 하는 말
医生看了我好久问我
어디가 아파요
哪里不舒服
말을 할 수 없었어 어디가 아픈 줄 도 난 몰랐어
我也不知道哪里痛
오늘 처음 본 사람앞에서 바보처럼 난 눈물만 흘렸어
今天在初次见面的人面前我哭的跟个傻子似的
내 가슴에 열이나 기억은 멈춰서있고
我的心在发烧 回忆停止了
금새라도 내 심장은 터질 것 같아
仿佛就要炸开了我的心
나 이렇게 아픈데 죽을 것만 같은데
我痛到要死
나의 병은 이렇게 하루하루 더해만 가는가봐
我的病越来越严重
벌써 몇일째 처방전에 써 있던 내게 너무 쓰기만한
这都几天了
시간이란 약들을 삼키고 있어요
我在服着所谓时间的解药
가슴을 도려내고 기억을 지워줄 수만있다면
能忘记的话那怕挖掉我的心
지금이라도 나의 심장을 다시 뛸 수 있게 고쳐주세요
请现在让我的心脏再次跳起来
눈이 그댈 못보게 얼굴조차도 모르게
我看不见你也认不出你
나의 귀는 아무것도 듣지 못하게
让我什么也听不见
그대 이름까지도 몰랐었던 그때로
甚至不知道你名字的时候
돌아갈 수 있도록 추억을 꺼내서 버리고있죠
让我回到那时候我会抛掉回忆的
내 가슴에 열이나 기억은 멈춰서있고
我的心在发烧 回忆停止了
금새라도 내 심장은 터질 것 같아
仿佛就要炸开了我的心
나 이렇게 아픈데 죽을 것만 같은데
我痛到要死
나의 병을 낫게 할 사람은 아마도 그대인가봐
恐怕只有你能治好我的病