進むべき道 - 流田Project (Nagareda Project)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:流田Project
作曲:流田Project
遠く遠く離れていても
哪怕相隔再远再远
繋ぎ止めるメロディが
连结彼此的旋律
どこまでも鳴り響く
始终回响至天涯
僕の胸振るわせる
激荡着我的胸膛
魂が揺さぶられて
灵魂被深深撼动
わき上がってくる衝動
翻涌而上的冲动
逃れられない心地良さ
无法逃脱的甘美
ここが僕のいる場所だから
此处便是我的归宿
いつかあの花のように
终有一日愿如那繁花
咲き誇れるように
恣意盛放于天地
だから歌い続ける
因此我将继续歌唱
果てしなく遠くても
纵使前路永无尽头
笑って凹んで荒んで泣いて
欢笑着 沮丧着 痛苦着 哭泣着
数えきれない痛みを
数之不尽的伤痕
楽しいことだけじゃないけど
虽非尽是欢愉之事
これが僕の進むべき道
此乃我应行之路
聴こえるあのメロディに
将这份思念寄托于
僕の想い乗せて
耳畔回响的旋律
届け!君の心に
传达吧! 直达你的心底
そして響き渡れ
让共鸣响彻四方
傷つけ傷ついても
哪怕遍体鳞伤
己を貫いて
也要坚守自我
この胸に君の笑顔
你镌刻在我胸口的笑颜
忘れないよ ずっと
永不会忘却 永远
聴こえるあのメロディに
将这份思念寄托于
僕の想い乗せて
耳畔回响的旋律
届け!君の心に
传达吧! 直达你的心底
そして響き渡れ
让共鸣响彻四方
いつかあの花のように
终有一日愿如那繁花
咲き誇れるように
恣意盛放于天地
だから歌い続ける
因此我将继续歌唱
果てしなく遠くても
纵使前路永无尽头