Out Loud - Tribute to Gabbie Hanna - 2017 Billboard Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Say what you mean out loud
大声说出你的真心话
I still taste your presence once sweet but it turned sour
我仍能尝到你曾甜蜜的存在 如今却已变酸涩
Tried to shake your indifference but it's too late now
试图摆脱你的冷漠 但为时已晚
I hear you in the quiet I see you when I'm in the dark
寂静中我听见你 黑暗中我看见你
You just couldn't fight for this but it's not your fault
你只是无法为爱抗争 但这并非你的错
Say what you mean out loud
大声说出你的真心话
Drowning in silence when I'm lost in the crowd
在人群中迷失时 我沉溺于沉默
'Cause every sweet thing you never speak
因你从未说出口的每一句甜言蜜语
It's deafening never knowing what could be
这份未知的沉默震耳欲聋
Wish I could show you how
多想让你明白我的心痛
But you're just a ghost now
可你已化作虚无的魂灵
Your laughter haunts me like a ringing in my ear
你的笑声如耳鸣般萦绕不去
You left me long ago you're still everywhere
你早已离去却无处不在
I reach out for you I'm desperate for your warmth
我伸手触碰 渴求你的余温
Can you tell me where we went wrong
能否告诉我错在何处
At least tell me just to move on
至少让我学会放手
Say what you mean out loud
大声说出你的真心话
Drowning in silence when I'm lost in the crowd
在人群中迷失时 我沉溺于沉默
'Cause every sweet thing you never speak
因你从未说出口的每一句甜言蜜语
It's deafening never knowing what could be
这份未知的沉默震耳欲聋
Wish I could show you how
多想让你明白我的心痛
But you're just a ghost now
可你已化作虚无的魂灵
You're just a ghost now
你只是虚幻的幽灵
But you're just a ghost ghost now
但你如今只是幻影
You're just a ghost now
你只是虚幻的幽灵
But you're just a
但你不过是
It's time to let it go you left me all alone
是时候放手 你已弃我而去
I wanna feel your heartbeat
我仍渴望感受你的心跳
But it doesn't beat for me no more no
但它不再为我跳动
It's time to let it go you left me all alone
是时候放手 你已弃我而去
It's holding me down it's burning me out
这执念拖垮我 将我燃尽
I'm begging for sound but I can't bring you back now
我祈求着声音 却再也唤不回你
Say what you mean out loud
大声说出你的真心话
Drowning in silence when I'm lost in the crowd
在人群中迷失时 我沉溺于沉默
'Cause every sweet thing you never speak
因你从未说出口的每一句甜言蜜语
It's deafening never knowing what could be
这份未知的沉默震耳欲聋
Wish I could show you how
多想让你明白我的心痛
But you're just a ghost now
可你已化作虚无的魂灵
You're just a ghost now
你只是虚幻的幽灵
But you're just a ghost ghost now
但你如今只是幻影
You're just a ghost now
你只是虚幻的幽灵
But you're just a ghost now
可你已化作虚无的魂灵