00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dc67dee819e441866be97f64660d4ed2.mp3
点击复制
Red-Winged Blackbird - Kathy Mattea
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh can't you see that pretty little bird
你可曾见过那只美丽的小鸟
Singing with all his heart and soul
它正倾尽全部心魂在歌唱
He's got a blood red spot on his wing
翅膀上缀着血般的红斑点
And all the rest of him's black
而它其余部分的羽毛漆黑
As coal
如煤
Of all the colors
在我所见过的
I ever did see
所有色彩里
Red and black are the ones
唯有红与黑
I dread
我恐惧万分
For when a man spills blood on the coal
当鲜血浸染煤矿之时
They carry him down from the coal mines dead
人们将他的遗体从矿井抬出
Oh fly away you red winged bird
红翼黑鸟啊 展翅高飞吧
Leave behind the miner's wife
别回头看望矿工遗孀
She'll dream about you when you're gone
你离去后她将魂牵梦萦
She'll dream about you all
余生都将为你魂牵梦萦
Her life
直至生命尽头
Oh can't you see that pretty little bird
你可曾见过那只美丽的小鸟
Singing with all his heart and soul
它正倾尽全部心魂在歌唱
He's got a blood red spot on his wing
翅膀上缀着血般的红斑点
And all the rest of him's black
而它其余部分的羽毛漆黑
As coal
如煤