00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dc6de33a8ded362d0852a338a824186c.mp3
点击复制
モンキーボーイ - 流田Project (Nagareda Project)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：流田Project
曲：流田Project
一夜漬けのテスト前に
临考前的通宵复习时分
あの娘の意味深なつぶやき
那女孩语带深意的呢喃
どーにもこーにも
无论如何都难以抑制
気になっちゃうな
在意到坐立难安
頭の中を背泳ぎする
脑海中翻涌的思绪如仰泳般混乱
恋の病に特効薬はない
恋爱病症无药可医
あの娘の事で胸がドキドキ
想到那个她心跳就怦然加速
暴れるようにハレンチ
像撒野般令人面红耳赤
ヤバイ朝まで時間ないや
糟糕啊天亮前没时间复习了
集中力はもはやどこかへ
注意力早不知飞往何方
どーでもいーこと
明明无关紧要的事
高まっちゃうな
却让人心潮澎湃
そんな僕はまるで
这样的我简直就像
おサルさん
小猴子般躁动
年頃の僕の頭の中は
青春期少年的脑海里
あの娘の事で
关于那个她的事
脳みそがドロドロ
搅得脑浆都浑浊不堪
トロけるように
如融化般甜腻
スウィーティー
让人神魂颠倒
数1も二次関数も
数学一的二次函数
君が邪魔して進まない
也因你的存在而停滞不前
世界史も江戸幕府も
世界史的江户幕府
恋の戦にゃ敵わない
在恋爱战场也不堪一击
物理学もフレミングも
物理学的弗莱明定律
山をはる気が起こらない
连预习的欲望都消失殆尽
グラマーも英単語さえも
语法课和英语单词
つぶやきひとつで
也因你的一句低语
入らないや
全都无法入脑
僕はモンキーボーイ
我就是猴子男孩
入らないや
全都无法入脑
ダメなモンキーボーイ
没用的猴子男孩
年頃の僕の頭の中は
青春期少年的脑海里
あの娘の事で
关于那个她的事
脳みそがドロドロ
搅得脑浆都浑浊不堪
トロけるようにスウィーティー
如融化般甜腻令人沉醉
It's kneeサンダー
如同膝盖闪电般
数1も二次関数も
数学一的二次函数
君が邪魔して進まない
也因你的存在而停滞不前
世界史も江戸幕府も
世界史的江户幕府
恋の戦にゃ敵わない
在恋爱战场也不堪一击
物理学もフレミングも
物理学的弗莱明定律
山をはる気が起こらない
连预习的欲望都消失殆尽
グラマーも英単語さえも
语法课和英语单词
つぶやきひとつで
也因你的一句低语
入らないや
全都无法入脑
僕はモンキーボーイ
我就是猴子男孩
入らないや
全都无法入脑
ダメなモンキーボーイ
没用的猴子男孩