フルスウィングレボリューション - HOME MADE 家族 (ホームメードかぞく)
詞:KURO,MICRO,U-ICHI
曲:KURO,MICRO,U-ICHI
手に汗握り打席に立って空を指せ
手心冒汗站在打球区手指天空
俺正攻法で革命を巻き起こせ
我将用我的进攻方法掀起一场革命
バカが付くほど実直
直率得像个傻瓜
胸に手当てアテンション
把手放在胸口 平复紧张
心のまま一生
心就这样一生
Hey hey let's go
嘿 嘿 出发了
フルスウィングレボリューション
让我的革命爆发吧
残るものは結局
留下的是结局
小手先よりもパッション
小手的另一结局是激情
からぶりでも結晶
即使没有结局也会有结果的
Hey hey let's go
嘿 嘿 出发吧
フルスウィングレボリューション
让我的革命爆发吧
器用に生きようと奇を衒っても
为了显示自己光彩地活下去
生真面目じゃ基本無理よ
完全一板一眼的话根本是不行的
昨日も今日もきっと明後日も
昨天 今天 甚至是明后天
期待しないでこれが売りよ
毫无期待地就将这展示出去
コツコツと一つ一つと
诚诚恳恳地一个一个地
積み重ねていく朴訥と
逐渐地重叠起来的沉默
でも着々と愛着を
但是顺利地留恋现在
もって作ってやる大作を
把自己拥有的做成的优秀作品
正直者がheyバカを見るなんて
正直的人被人看成是傻瓜
どん引きものだhey
被弄得完全没有余地了
まかり通るなんて
走过
騙すよりはhey騙される方で
比起骗人 被骗的那一方更显得傻
ただ素直にhey正しさの方へ
只是一心正直的向着正确的那一方
偽りはいつか見透かされるぜ捨てて
虚伪总有一天会被看破的 所以赶紧丢掉吧
偽りはいつか見透かされるぜ
虚伪总有一天会被看破
You know it
你知道的
バカが付くほど実直
正直的让人 觉得傻
胸に手当てアテンション
把手放在心口 平复紧张
心のまま一生
心就这样一生走下去
Hey hey let's go
嘿 嘿 我们出发吧
フルスウィングレボリューション
让我的革命爆发吧
不器用なほどドストライク
不中用的好球
その方がもっと人間臭い
那个人更加的让人觉得恶心
キミのらしさが確かさ
像你那样的更加觉得实在
ほら振り抜け
来吧 展开翅膀飞出去吧
Yo I wanna wanna ask myself
我想要问我自己
Yeah I wonder
是的 我想要
本当の自分ってなんだ
真正的自己是怎样的
そりゃ考え過ぎってもんだ
是不是考虑得太过了
問題は正直かどうか
问题是不是真的很正直
いつだって心が敏感に判断
从什么时候开始从心里去敏感的做出判断
そう消しても出るのが
这样消失了还会出现吗
自分のフレイバー
自己的猜测
心配すんな思いっきり振れば
不用担心 一鼓作气展翅飞吧
怪我の数だけhey強くなるから
受伤的次数越多就会越坚强
結果失敗したってhey
结果失败也没事
ゼロじゃないんだな
又不会归零
ゴールはいつだってhey
目标在什么时候
前にしかないから
只有向前
正面から突っ込んでhey殻破れほら
想前突击吧 打破躯壳
ぶつかればぶつかった分
相互碰撞之后就会明白
解るぜ人って
解开吧
ぶつかればぶつかった分解るぜ
把碰撞之后的部分解开吧
You feel it
你感觉到了
バカが付くほど実直
正直得让人觉得好傻
胸に手当てアテンション
把手放在心口 平复紧张
心のまま一生
心就这样一生走下去
Hey hey let's go
嘿 嘿 我们出发吧
フルスウィングレボリューション
让我的革命爆发吧
不器用なほどドストライク
不中用的好球
その方がもっと人間臭い
那个人更加的让人觉得恶心
キミのらしさが確かさ
像你那样的更加觉得实在
ほら振り抜け
来吧 展开翅膀飞出去吧
頭で想っても
即使去思考
動かないならゼロ
如果动摇不了得话也将归零
バカが付くほど実直
正直得让人觉得好傻
胸に手当てアテンション
把手放在心口 平复紧张
心のまま一生
心就这样一生走下去
Hey hey let's go
嘿 嘿 我们出发吧
フルスウィングレボリューション
让我的革命爆发吧
残るものは結局
留下的是结局
小手先よりもパッション
小手的另一结局是激情
からぶりでも結晶
即使没有结局也会有结果的
Hey hey let's go
嘿 嘿 出发吧
フルスウィングレボリューション
让我的革命爆发吧
ダメな奴でも愛嬌
即使不好也要撒娇
欠けてるぐらいが長所
所欠缺的大概是长处了
心を捉えるでしょ
捉住你的心了吧
Hey hey let's go
嘿 嘿 出发吧
フルスウィングレボリューション
让我的革命爆发吧