Rudolph, The Red - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:John D. Marks
Composed by:John D. Marks
Rudolph the red-nosed reindeer
红鼻子驯鹿鲁道夫
Had a very shiny nose
鼻子闪亮又红润
And if you ever saw it
若你曾见过它
You would even say it glows
定会惊叹它熠熠生辉
All of the other reindeer
所有其他驯鹿
Used to laugh and call him names
总嘲笑他取绰号
They never let poor Rudolph
从不让可怜的鲁道夫
Join in any reindeer games
参加驯鹿们的游戏
Then one foggy Christmas Eve
在那个雾蒙蒙的圣诞夜
Santa came to say
圣诞老人前来相邀
Rudolph with your nose so bright
鲁道夫啊 你的红鼻子如此闪亮
Won't you guide my sleigh tonight
今晚可否为我的雪橇引航
Then how the reindeer loved him
驯鹿们从此对他喜爱非常
As they shouted out with glee
欢欣雀跃地高声歌唱
Rudolph the red-nosed reindeer
红鼻子驯鹿鲁道夫
You'll go down in history
你的传奇永世流芳
Hang a nose down Rudee
红鼻子鲁迪垂头丧气
Hang a nose down cried
红鼻子耷拉着哭泣
You look gassure and panther and bigs
你看起来神气又威风
And but what you know what about Rudolph
但你可知道鲁道夫的故事
And his nose
和他的鼻子
Rudolph the red-nosed reindeer
红鼻子驯鹿鲁道夫
Had a very shiny nose
鼻子闪亮又红润
And if you ever saw it
若你曾见过它
You would even say it glows
定会惊叹它熠熠生辉
Then one foggy Christmas Eve
在那个雾蒙蒙的圣诞夜
Santa came to say
圣诞老人前来相邀
Rudolph with your nose so bright
鲁道夫啊 你的红鼻子如此闪亮
Won't you guide my sleigh tonight
今晚可否为我的雪橇引航
Then how the reindeer loved him
驯鹿们从此对他喜爱非常
As they shouted out with glee
欢欣雀跃地高声歌唱
Rudolph the red-nosed reindeer
红鼻子驯鹿鲁道夫
You'll go down in history
你的传奇永世流芳