00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dc856d6ded308b9ccfa51f876f5f6a12.mp3
点击复制
숫자 (Album Ver.) - 李笛
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：이적
曲：이적
우리가 함께했던 시간이
我们曾一起度过的时光
모두 숫자로만 남은 것 같아
似乎都只剩下数字
생각을 멈추려고 해봐도
即便试着想要停止思考
내 안에 나도 모를 작은 방이 있나 봐
看来在我内心深处 有个连我自己都不知道的小房间
그곳에 웅크린 한 아이가
那里蜷缩着一个孩子
연필 하나 들고 써 내려가는
握着一支铅笔，写下
우리가 함께했던 시간이
我们曾一起度过的时光
이제는 숫자로만 남은 것 같아
如今似乎都只剩下数字
네가 걸어왔던 적은 몇 번이었나
你曾向我走来的次数有多少次
우리가 봤던 영환 몇 편
我们一起看过多少部电影
커피에 시럽은 몇 번 눌러서 넣었나
咖啡里加了多少次糖浆
우리 처음 키스를 나눴던 시각과
我们第一次接吻的时间
제일 길었던 통화 시간
最长的通话时间
내게 이별을 선언할 때의 눈 깜빡임
向我宣告分手时 你眼睛眨动的瞬间
수없이 많았던 추억들을
数也数不清的那些回忆
감히 세어보려 밤을 지새 난
我甚至彻夜数着
우리가 함께했던 시간은
我们曾一起度过的时光
이제는 숫자로만 남은 것 같아
如今似乎都只剩下数字
하나 둘 셋 넷 다섯
一 二 三 四 五
음 세다가 새어 나오는
嗯 数着数着就不自觉流露出来的
한숨은 삼키고
叹息被我咽下
하나 둘 셋 넷 다섯
一 二 三 四 五
음 언제쯤 이걸 그만둘 수 있을까
嗯 什么时候才能停止这一切呢
사랑한다고 말한 적은 몇 번이었나
我们说过多少次‘我爱你’
말다툼했던 일은 몇 번
我们争吵过多少次
걷다가 비를 피해 멈춘 건 몇 번인가
走着走着因避雨停下过几次呢
우리 처음 키스를 나눴던 시각과
我们第一次接吻的时间
제일 길었던 통화 시간
最长的通话时间
내게 이별을 선언할 때의 눈 깜빡임
向我宣告分手时 你眼睛眨动的瞬间
수없이 많았던 추억들을
数也数不清的那些回忆
감히 세어보려 밤을 지새 난
我甚至彻夜数着
우리가 함께했던 시간은
我们曾一起度过的时光
이제는 숫자로만 남은 것 같아
如今似乎都只剩下数字