Sway (from "American Pie") - Seattle Sounds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't stray
别离开
Don't ever go away
永远别走远
I should be much too smart for this
我本该更清醒理智
You know it gets the better of me
可你总让我难以自持
Sometimes when you and i collide
每当你我相遇
I fall into an ocean of you
我便沉溺于你的海洋
Pull me out in time
及时拉我上岸
Don't let me drown
别让我沉沦
Let me down
让我心碎
I say its all because of you
我说这一切都因你而起
And here I go
而我又一次
Losing my control
失控沉沦
I'm practicing your name so i can say it to your face
我反复默念你的名字 只为能当面说出口
And it doesn't seem right
可直视你的双眼
To look you in the eye
却让我心绪难平
Let all the things you mean to me
你对我意味着一切
Tumblin' out my mouth
话语不受控制地脱口而出
Indeed its time
确实 是时候了
Tell you why
告诉你原因
Say its infinately true
说这一切都是永恒的真心
Say you'll stay don't come and go
求你别再若即若离 留下来吧
Like you do
别再这样反复
Sway my way yeah i need to know all about you
靠近我好吗 我想了解你的全部
And there's no cure
而我已无药可救
And no way to be sure
无法确定结局如何
Why everything's turned inside out
为何一切天翻地覆
Instilling so much doubt
疑虑如潮水般涌来
It makes me so tired
这让我疲惫不堪
I feel so uninspired
灵感枯竭如荒漠
My head is battling with my heart
理智与心在激烈交锋
A logic has been torn apart
所有逻辑支离破碎
And now it ohhh so sour
此刻只剩苦涩蔓延
Come sweeten every afternoon
让每个午后都甜蜜如糖
Say you'll stay don't come and go
求你别再若即若离 留下来吧
Like you do
别再这样反复
Sway my way yeah i need to know all about you
靠近我好吗 我想了解你的全部
Say you'll stay don't come and go
求你别再若即若离 留下来吧
Like you do
别再这样反复
Sway my way yeah i need to know all about you
靠近我好吗 我想了解你的全部
It's all because of you
这一切都因你而起
It's all because of you
这一切都因你而起
And now its ooohhh so sour
如今却如此苦涩难言
Come sweeten every afternoon
让每个午后都甜蜜如糖
It's time to
是时候了
Tell you why
告诉你原因
Say its infinately true
说这一切都是永恒的真心
Say you'll stay don't come and go
求你别再若即若离 留下来吧
Like you do
别再这样反复
Sway my way yeah i need to know all about you
靠近我好吗 我想了解你的全部
Say you'll stay don't come and go
求你别再若即若离 留下来吧
Like you do
别再这样反复
Sway my way yeah i need to know all about you
靠近我好吗 我想了解你的全部
It's all because of you
这一切都因你而起
It's all because of you
这一切都因你而起
It's all because of you
这一切都因你而起