반쪽짜리 STAR (Feat. Kid Wine) - D-Hack (디핵)/Kid Wine
词:디핵/Kid Wine
曲:HOOSHI
编曲:HOOSHI
그때 나보단
比起当时的我
지금은 더 역겨워졌나 봐
好像更憎恶现在的我
어른이 더 되어가고
长得更成熟些
싶었던 거지만
虽然曾经是这么想
내 표현이 감정선이
我的表达 感情方面
솔직함이 오늘 기분이
极尽坦诚 今天的心情
독이 되는 세상
却是有毒的世界
내가 사는 세상
我所生活的世界
별로 안 친한 친구들이
不怎么亲近的朋友们
전화가 오면 내게 물어보는 말이 있어
如果电话打来 就是有话要问我
요즘 얼마나 벌고 다니냐
最近赚了多少钱
유명해지니까 인생이 좀 어떻냐고
变得出名了 人生过得如何
힘든 것도 꽤 많단 말
我一说难事也超级多
하자마자 야 넌 돈은 많이 벌잖아
喂 你不是赚了很多嘛
그다음 이어지는 말
就会接在我话后面的话
아 내 아는 동생이 네 팬이라
我认识的弟弟是你的粉丝
아주 긴 터널의 안
在那极长的隧道里
나는 어디쯤일까
我在何处呢
멈추고 싶지만
虽然想要停下
멈추고 싶지만
虽然想要停下
너의 반쪽짜리 star
你的一半星星
난 반쪽짜리 star
我是一半星星
난 반쪽짜리 star
我是一半星星
조각 나버린 삶
破碎的人生
그때 나보단
比起当时的我
지금은 더 치열해졌나 봐
现在好像变得更加激烈
그저 조금 더
虽然是想要
행복해지고 싶었던 거지만
稍微再幸福一些
무게감이 늘어가고
沉重感渐增
가진 게 더 많아질수록
拥有得越多
독이 되는 세상
就越是有毒的世界
내가 사는 이 세상
我所生活的世界
너는 참 맘 편하게 산다고
说你真是活得舒心
돈도 쉽게 많이 번다고
也轻松赚了很多钱
겉으로만 판단을 하고
仅凭外表就做出判断
떠나버린 가짜 친구들 덕에
多亏那些离去的假朋友们
때론 공허하지만
虽然有时会感到空虚
결국 사랑으로 살고 있구나
最终却凭爱活下来
아주 긴 터널의 안
在那极长的隧道里
나는 어디쯤일까
我在何处呢
멈추고 싶지만
虽然想要停下
멈추고 싶지만
虽然想要停下
너의 반쪽짜리 star
你的一半星星
난 반쪽짜리 star
我是一半星星
난 반쪽짜리 star
我是一半星星
조각 나버린 삶
破碎的人生
아주 긴 터널의 안
在那极长的隧道里
나는 어디쯤일까
我在何处呢
멈추고 싶지만
虽然想要停下
멈추고 싶지만
虽然想要停下
너의 반쪽짜리 star
你的一半星星
난 반쪽짜리 star
我是一半星星
난 반쪽짜리 star
我是一半星星
조각 나버린 삶
破碎的人生