Dream Drive (feat. Monday Kiz) (Piano ver.) - 플레이더사이렌/Monday Kiz
아침에 눈을 떠보면
如果早晨睁开眼睛
매일 똑같은 하루에 똑같은 날
每天一模一样 每天一模一样
딱 5분만 딱 5분
只有5分钟只有5分钟
눈을 감아
闭上眼睛
꿈속에 여행 떠나지
在梦里 去旅行
Let‘s go go dream drive
오늘은 떠나볼래요 내꿈에 그리던 dream dream drive
今天 想要离开 在我的梦里 规划着 梦想梦想
아침에 눈을 떴는데 보이지 않니 왜
早晨 睁开眼睛 看不到 为什么
눈뜨기 전에 꿈은 손에 잡힐 것 같았는데
在睁开眼睛之前 好像抓住手一样
현실의 벽은 창 없는 감옥 같아
现实的墙 像没有窗户的监狱
I can't find my way
我找不到我的路
내 파랑새는 어디에
我的青鸟在哪里
무거워 내 두 어깨의 짐
我肩膀沉重的负担
또 무서워 날 바라보는 사람들의 시선 또 두려워
害怕的我 看着人们的视线 很害怕
But i won't give up my way
但是我不会放弃我的路
난 계속 걸어 갈래 keep going on to my dream
我一直坚持不懈 继续我的梦想
사막 속 오아시스를 찾아서 my dream
沙漠里寻找绿洲 我的梦想
아침에 눈을 떠보면
如果早晨睁开眼睛
매일 똑같은 하루에 똑같은 날
每天一模一样 每天一模一样
딱 5분만 딱 5분
只有5分钟只有5分钟
눈을 감아
闭上眼睛
꿈속에 여행 떠나지
在梦里 去旅行
Let's go go dream drive
오늘은 떠나볼래요 내 꿈에 그리던 dream dream drive
今天 想要离开 在我的梦里 规划着 梦想梦想
꿈속에선 자유로웠지, 그 누구보다
在梦里自由自在 比任何人都
이제 무서워졌어, 악몽과도 같아
寻找变得很害怕 像是噩梦一样
검은 바탕, 어릴 적 악몽과 똑같아
不好的体质 小时候 像是噩梦一样
난 점점 더 작아지는데, 적은 더 많아져
我慢慢的变得很渺小 慢慢的变多
꿈을 꿀 때면 기분 좋은 꿈을 꾸는 듯하지만
如果做梦的时候 想起很好 好像梦想实现一样
하지만 깨어나 보면 손엔 아무것도 없잖아
但是 如果清醒 自己一无所有
그래도 눈을 꽉 감고, 떠보면 내 상상 속 그림이 내 눈앞에서 움직일 거라고 난 믿어
一下子 闭上眼睛 我一直想象的画面 我相信会出现在我面前
I can find my dream on this wonder trip
我能在这奇妙的旅程找到我的梦
I found my dream on this wonder trip
我在这奇妙的旅程找到了我的梦
이 노래는 꿈을 찾아 떠나가는 여행
这首歌曲 寻找梦想 离开去旅行
I can find my dream
我能找到我的梦
이 노래는 꿈을 향해 펼쳐지는 날개
这首歌曲 充满梦想的翅膀
I can fly in my dream
我能在我的梦中飞翔
아침에 눈을 뜨면 되어있지 꿈은 현실
如果早晨睁开眼睛 梦想成真
넌 생각보다 강하니까 don't worry
比你想法 强 不要担心
눈감으면 머리 위 펼쳐지는 그림
如果闭上眼睛
모두 이뤄질거라 난 믿어 i know it
头脑里出现的画面 我相信都会实现 我知道
아침에 눈을 뜨면 되어있지 꿈은 현실
如果早晨睁开眼睛 梦想成真
넌 생각보다 강하니까 don't worry
比你想法 强 不要担心
눈감으면 머리 위 펼쳐지는 그림
如果闭上眼睛
모두 이뤄질거라 난 믿어 i know it
头脑里出现的画面 我相信都会实现 我知道