00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dcbc2b9e6a8653a82f2891eb3435e78e.mp3
点击复制
Laugh Till You Cry - Faydee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Before I start just let me say
开场之前，我先说两句
You make the baddest b**ch look good any day
比起你，那些顶级尤物都显得清纯可人
I won't forget the day you rescued me
我永远忘不了你“拯救”我的那天
The day your true colours came out to play
也就是你真面目彻底暴露的那天
Did anybody tell you
难道没人告诉过你吗
You look better with your makeup on
你戴着伪装面具的样子才更顺眼
Did anybody tell you
难道没人告诉过你
You don't matter to me anymore
你对我而言早已无足轻重
I was your joke
我曾是你的笑料
You were my heart
你曾是我的心头肉
You played me well like a deck of cards
你把我当成掌中纸牌，玩弄于股掌之间
I see the tears run down your face
看着你脸上泪水滑落
What you think my mind is gonna change
你觉得这就能让我回心转意？
And I'm like
我只想说
No no no no no no no
不 不 不 不 不 不 不
You're gonna have to let this go
你必须彻底死心
Didn't wanna say I told you so oh oh
真不想说我早就预言过这一切
But someone had to let you know
但总得有人让你认清现实
And if you think your tears are gonna change my mind
如果你觉得掉几滴眼泪就能动摇我
I'm not gonna waste your time
我劝你别再白费力气
I'll remind you
我就再提醒你一次
What I told you
曾经的那句警告
You'd be laughing until you cry
你终会乐极生悲，笑到流泪
I told ya
果不其然
You'd be la -a -aughing till you cry cry back to me
你会哭——哭——哭着求我回头
You'd be la -a -aughing till you cry cry back to me
你会哭——哭——哭着求我回头
Before you go let me explain
走之前，让我把账算清
With you I lost way more than I ever gained
这段关系里，我失去的远比得到的多
And now you're crying back to me what a shame
现在你又哭着求我回头，真是讽刺
You had the best and now the worst has come your way
你曾拥有最好的，现在只能自食恶果
Did anybody tell you
难道没人告诉过你吗
You look better with your makeup on
你戴着伪装面具的样子才更顺眼
Did anybody tell you
难道没人告诉过你
You don't matter to me anymore
你对我而言早已无足轻重
I was your joke
我曾是你的笑料
You were my heart
你曾是我的心头肉
You played me well like a deck of cards
你把我当成掌中纸牌，玩弄于股掌之间
I see the tears run down your face
看着你脸上泪水滑落
What you think my mind is gonna change
你觉得这就能让我回心转意？
And I'm like
我只想说
No no no no no no no
不 不 不 不 不 不 不
You're gonna have to let this go
你必须彻底死心
Didn't wanna say I told you so oh oh
真不想说我早就预言过这一切
But someone had to let you know
但总得有人让你认清现实
And if you think your tears are gonna change my mind
如果你觉得掉几滴眼泪就能动摇我
I'm not gonna waste your time
我劝你别再白费力气
I'll remind you
我就再提醒你一次
What I told you
曾经的那句警告
You'd be laughing until you cry
你终会乐极生悲，笑到流泪
I told ya
果不其然
You'd be la -a -aughing till you cry cry back to me
你会哭——哭——哭着求我回头
You'd be la -a -aughing till you cry cry back to me
你会哭——哭——哭着求我回头
If you think I'd take you back you must be dreamin'
如果你觉得我会复合，那你一定是在做梦
Your dreamin'
痴心妄想
If you think I'd understand I've got no reason
如果你觉得我会体谅，我没有理由
No reason
毫无理由
And if you think that this ain't fair take what your given
如果你觉得这不公平，那就受着吧
I knew there would be a time you would cry back to me
我早料到会有这一天，你会哭着求我回头
I hope you had a good time baby girl we finito
希望你玩得开心，宝贝，我们彻底玩完了
You done crossed the line so I ain't countin free throws
既然你已经越界，我绝不会再给你机会
You brought out the best in me
你激发出我最狠的一面
It's all in this verse
所有的清算都在这歌词里
So I'm addin up the recipe cos b**ches gotta eat too
我正在加点猛料，毕竟像你这种货色也得“喂饱”
How you feelin' like a million bucks
曾经不可一世的你，现在感觉如何？
Wait you used to feel it when I beat it up
等等，你以前很享受我们的翻云覆雨
But now others gon tell me how it feel
但现在，轮到别人来评价你的滋味了
They be standing in a line & they know I know the deal
他们排着队，对你的底细心知肚明
Real man on the tracks cos I tell it how it is
纯爷们只说大实话，真性情从不掩饰
Whole past was a game
过去不过是一场博弈
So familiar with the tricks
那些花招我早已免疫
Yeah you knew them all
毕竟你确实是个中高手
I was blind deaf or dumb not to see that
我当初真是瞎了眼，才没看清真相
You must've had a stash where you hid all your cheats at
你一定藏了不少见不得光的作弊手段
Think you can play me
就凭你也想玩弄我？
Baby girl you're crazy
宝贝，你真是疯得可以
I was in the studio with divy & faydee
我正和 Divy & Faydee 在录音室搞事业
So I had to put it down it's gotta tear you apart
这首歌的字字句句，都会把你彻底撕碎
That you knew I had a dozen other b**ches from the start wassup
你明知我从一开始就不缺备胎，那又怎样？
No no no no no no no
不 不 不 不 不 不 不
You're gonna have to let this go
你必须彻底死心
Didn't wanna say I told you so oh oh
真不想说我早就预言过这一切
But someone had to let you know
但总得有人让你认清现实
And if you think your tears are gonna change my mind
如果你觉得掉几滴眼泪就能动摇我
I'm not gonna waste your time
我劝你别再白费力气
I'll remind you
我就再提醒你一次
What I told you
曾经的那句警告
You'd be laughing until you cry
你终会乐极生悲，笑到流泪
I told ya
果不其然
You'd be la -a -aughing till you cry cry back to me
你会哭——哭——哭着求我回头
You'd be la -a -aughing till you cry cry back to me
你会哭——哭——哭着求我回头