00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dcbc7bed4bcbd03a044d8c8b1d855e57.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
第九百九十三章然而
中国有个成语叫做得寸进尺
不知道霍克先生懂不懂这个词
但是他现在就是这样去做了
听到方明升说没关系
他立即是打蛇随棍上
微笑着恳求
呃
如果可以的话
能让我看看那块羊皮纸吗
呃 这个
霎时
方明升皱起眉头
他可以不在乎霍克先生听到谈话内容
但并不意味着他可以毫无保留的将羊皮纸拱手份上
这是两码事
其中的区分
方明升还是有清醒的认知的
一般来说
常人看见方明升皱眉迟迟没有答复
也应该明白这是在拒绝
然而霍克先生却不死心
继续笑道
啊
刚才听到你们要找精通古英语的学者
恰好我研究古英语已经有十年了
或许能够看懂羊皮纸上的文字
什么
方明升一愣
觉得真是踏破铁鞋无觅处
得来全不费工夫
当然另外还是有几分怀疑
毕竟事情也太凑巧了
说着要找个古英语专家
马上就冒出来一个着实
有些难以相信
霍克先生的眼力不差
他自然也看出方明升的怀疑
当下笑了笑
忽然站了起来
走回到旁边的座位上
在自的行李袋中摸索起来
片刻之后
霍克先生又重新走了过来
手中多了一张照片
在霍克先生的示意下
王观和方明升低头打量起来
只见照片好像是毕业照
在一所环境优雅的学校之中
有几十个身穿黑色礼服的学生围绕在霍克先生周围
犹如众星捧月
那当然这不是重点
重点是拍摄照片地点
就是学校门口后面的建筑
竟在照片之中
看起来是很熟悉的样子
王观不说了
反正方明升觉得很眼熟
想了想之后
他忽然醒悟起来
脱口而出道
牛津大学
牛津大学
听到这句话
王观也是稍微吃惊
毕竟这是世界著名大学之一
蒙文没理由不知道
而且作为牛津大学教师的霍克先生
他的话可信度自然就很高
与中国教师快要烂掉成渣的声誉不同
牛津大学的学者无疑是很受到两人的尊重啊
这可不是什么崇洋媚外
而是对于知识最基本的礼遇而已
那当然了
礼遇归礼遇就算证实霍克先生懂得古英语
但是方明升还在踌躇犹豫要不要向他请教
毕竟自私自利是人类的天性
方明升不可能轻易就把花钱买到的手的羊皮纸无偿公布出来
这样不符合他的利益准则
对此啊
霍克先生也有几分不明白
所以就用一句话打消了方明升的疑虑
我只是好奇而已
如果你们不放心
我可以签订保密协议
霍克先生右手搁到胸前
表情严肃道
呃
甚至可以向上帝起誓
绝对不会把看到的内容泄露给第三方知道
王观不信上帝
但是却有些相信霍克先生的保证
毕竟对于一个真正的学者来说
应该是视声誉高于生命
一对于信誉的执著肯定要比一些满口官话的人强多了
不过方明升却不是这样觉得
他比较喜欢以小人之心度君子之腹
誓言什么的他肯定不会相信
但是却相信合同
这也是跟西方人学的契约精神嘛
所以折腾了半个多小时
真的让方明升折腾出两份保密协议来
合同是他打电话让自己的御用律师拟定的
条款
基本上没有什么遗漏
传送到电脑之后
再叫列车员帮忙打印出来
列车上居然有打印机
还真是先进
那当然
这都是旁枝末节
不需要多理会
反正啊
看到霍克先生爽快的签署了保密协议之后
方明生这才安心下来
把羊皮纸拿出来交给他观看
诶
乍看之下
霍克先生表情露出了惊奇之色
怎么了
一瞬间
方明升有些紧张
这东西有什么问题吗
不是有问题
而是文字比我想象中的还要古老
霍克先生解释了一句
然后心神就集中在纸上简短的文字之中
专心致志的开始研究
不时还嘟喃几声
有些浑然忘我的感觉
方明升肯定是不敢打扰啊
可是一直等了七八分钟
看到霍克先生还是这个样子
最终沉不住气了
忍不住开口道
呃 霍克先生
你看得怎么样了
这些文字到底是什么意思啊
不要心急
我还在分析
霍克先生无意识的回答
口中不时呓语
好像是在推测单词的读音
才能准确定义文字的具体含意
反正又过去了十几分钟
方明升的耐心都快要耗尽了
霍克先生这才抬起了眉头
但是眼中却是充满了矛盾之色
怎么了
呃
还是没弄明白
方明升的心里是凉了半截呀
啊
文字的表意是清楚了
此时霍克先生是眉头紧锁道
但是整句话要表达什么意思
我就不太明白
哦
清楚表意就好啊
方明升闻声脸上重新露出笑容
急忙问道
哎
那你说说看
纸上是什么内容
呃
第一个单词
好像是森林
草原
或者牧羊的地方
有三层含意
从语意上判断
可能是牧羊的地方
霍克先生推测道
这第二个词组又有一个多义词
分别代表了湖泊
井水
河流的意思
方明升睁大了眼睛
懵懵懂懂的点头
最后干脆问道
呃 霍克先生
单词的其他含意你等下再告诉我
现在我只想知道整个词组的含意
以及你推测的含意
好
霍克先生点了点头
仔细解释起来
不管是湖泊
井水或河流
反正就是这些水的尽头
有一个教堂
没错
就是教堂
呃
或者说城堡
牧羊的地方
水的尽头
教堂 城堡
方明升串联了一下
眉头就锁成了川字
全部内容就是这样
呃
还有一个词组
霍克先生摇了摇头
继续说道
词组的几个单词
分别代表了主或者上帝
呃
还有永恒陪伴
说到这里啊
霍克先生迟疑道
呃
这词组分别有两个语意
一是赞美主
颂扬上帝不朽
永恒存在
二是上帝陪伴你
也就是主与你同在的意思
这么复杂
方明升愣住了
那么统合起来
这些文字到底是什么内容
在牧羊的地方
有溪水河流
水流的尽头有一个教堂
上帝永远陪伴你
与你同在
呃
大概就是这样
霍克先生无奈道
所以我才觉得苦恼
不知道具体的意思
主要是古代英语的单词太少了
每个单词都代表了多层含意
这种情况下埋怨也是于事无补
幸好基本的文字表意倒是知道了
也勉强算是收获吧
想到这里啊
方明升的心情才有所好转
顺势看一下王观
你觉得这些文字的意思
有没有什么深层次的含意
王观也明白方明升的想法
直接点破道
你觉得这是隐语
呃
很有可能啊
既然说开了
方明升也不保留
直言不讳道
如果只是普通赞美上帝的话
干嘛要仔细藏匿在密码筒中
王观轻轻点头
也觉得很有道理
毕竟文字内容从语意来看
并不是什么反神权的宣言
反而是对上帝的一种赞美
看起来是很普通的样子
大大方方公开就是了
何必隐藏起来呢
哎 或者说
这是某个名人留下的笔迹
与此同时
王文又想到另外一种可能
哎
比如说教皇呀
主教之类的人物
随手写下这段颂扬上帝的文字
然后被某个收集名人笔迹爱好的人得到
视若珍宝
又害怕别人偷了
所以就藏在密码筒里
也不是没有这个可能
方明升眉头一皱
连忙询问道
霍克先生
上面有署名吗
是不是名人写的
不是
还不等方明升把话说完
霍克先生就直接摇头否决
没有宿命
更加没有描绘代表身份的徽章
所以根本不能推断出书写这行文字的人是谁